Carta Sobre a Mesa

Letter on the Table

Carta Sobre a Mesa

Let me be rebornDeixe-me renascer
Live, and grow, and die in peaceViver, e crescer, e morrer em paz
Our road was so wideA nossa estrada era tão larga
It no longer existsJá não existe mais

You were lifeVocê era a vida
The wife and friend, my girlfriendA esposa e amiga, a minha namorada
You were, in bed, my gift and ladyVocê era, na cama, minha prenda e dama
Before that letterAntes daquela carta

That you wrote to meQue você me escreveu
Left on the table and disappearedDeixou sobre a mesa e desapareceu
That you wrote to meQue você me escreveu
Left on the table and disappearedDeixou sobre a mesa e desapareceu

The letter saidDizia a tal carta
That you didn't love me and had to leaveQue você não me amava e tinha que partir
You were leaving with someone elseIa embora com outro
And I was slowly dying so you wouldn't goE eu morrendo aos poucos para você não ir

I lost all calmPerdi toda calma
I searched in my soul for something to forget youProcurei em minha alma algo para lhe esquecer
I went crazy, walked in dark nightsFiquei na loucura, andei noites escuras
Looking for youProcurando por você

But it was all in vain and my heartMas foi tudo em vão e o meu coração
Suffering for youSofrendo por você
But it was all in vain and my heartMas foi tudo em vão e o meu coração
Suffering for youSofrendo por você

It's been a few years and, maybe by mistakeJá faz alguns anos e, talvez por engano
You want to come backVocê quer voltar
I don't have my forgiveness, but my heartNão tens meu perdão, mas o meu coração
Asks you to stayPede pra você ficar

I won't resist, I don't want to insistNão vou resistir, não quero insistir
But I have to forgetMas tenho que esquecer
Forget my drama, come back to our bedEsqueça meu drama, volte à nossa cama
And come warm meE venha me aquecer

And don't leave againE não vá mais embora
If you go, someone criesSe você for, alguém chora
And that someone is meE esse alguém sou eu
And don't leave againE não vá mais embora
If you go, someone criesSe você for, alguém chora
And that someone is meE esse alguém sou eu

Don't leave againNão vá mais embora
If you go, someone criesSe você for, alguém chora
And that someone is meE esse alguém sou eu
And don't leave againE não vá mais embora
If you go, someone criesSe você for, alguém chora
And that someone is meE esse alguém sou eu