Pra Que Fugir de Mim

Waarom Voor Jou Vliegen

Pra Que Fugir de Mim

Weer een dag die voorbijgaat en de telefoon bleef stilMais um dia que passa e o telefone não tocou
Ze dwalen door de kamer, de sporen van deze grote liefdePasseiam pela sala, as marcas desse grande amor
Ik zoek in mijn herinnering wat ik je heb aangedaanProcuro na lembrança qual foi o mal que eu te fiz
Ik gaf je mijn leven, zelfs dat maakte je niet blijTe dei a minha vida, nem isso te fez feliz

Waarom proberen te vluchten voor mij?Pra que tentar fugir de mim?
Als ik altijd jouw kant op zal gaanSe eu sempre vou seguir na tua direção
Waarom proberen me te vergeten?Pra que tentar me esquecer?
Voor mij ben jij alles en de rest is eenzaamheidPra mim só tem você e o resto é solidão
Waarom?Pra quê?

Weer een dag die voorbijgaat en nog steeds geen teken van jouMais um dia que passa e nada de você voltar
Het leven heeft geen zin, ik ga dood van het wachten op jouA vida não tem graça, eu vou morrer de te esperar
Er is geen plek op de wereld waar ik je niet kan vindenNão há lugar no mundo onde eu não possa te encontrar
En zelfs in jouw dromen, zul je me horen schreeuwenE mesmo nos teus sonhos, você vai me ouvir gritar

Waarom proberen te vluchten voor mij?Pra que tentar fugir de mim?
Als ik altijd jouw kant op zal gaanSe eu sempre vou seguir na tua direção
Waarom proberen me te vergeten?Pra que tentar me esquecer?
Voor mij ben jij alles en de rest is eenzaamheidPra mim só tem você e o resto é solidão
Waarom?Pra quê?

(Waarom proberen te vluchten voor mij)(Pra que tentar fugir de mim)
(Zeg het me, waarom! Waarom proberen te vluchten)(Me diz, pra quê! Pra que tentar fugir)
Zeg me waarom proberen te vluchten?Me diz pra que tentar fugir?

(Kijk, ik zal je altijd volgen, altijd)(Olha, eu sempre vou te seguir, sempre)
(Probeer niet te vluchten voor mij)(Não tente fugir de mim)
Waarom proberen te vluchten voor mij?Pra que tentar fugir de mim?

(Waarom proberen me te vergeten, als jij alles voor mij bent)(Pra que tentar me esquecer, se pra mim só tem você)
(De rest? De rest is eenzaamheid)(O resto? O resto é solidão)
Waarom proberen te vluchten voor mij?Pra que tentar fugir de mim?