Brinquedo de Criança

Juguete de Niño

Brinquedo de Criança

No maltrates a los niños, dales confianzaNão maltrate as crianças, dê a elas confiança
Vivir feliz con mucho amorDe viver feliz com muito amor
Dale tu mano, dale tu corazónDê a ela sua mão, entregue o seu coração
Con todo cariño y calidezCom todo carinho e calor
En la sonrisa de un niño veo nuestro destinoNo sorriso de um menino eu vejo nosso destino
Caminando hacia el paraísoCaminhando para o paraíso
Mientras haya niños, el mundo estará seguroEnquanto existir criança, o mundo terá segurança
Y el mal será vencido con una sonrisaE o mal será vencido por um sorriso

En un niño sonriente veo el mundo evolucionandoNuma criança sorrindo, vejo o mundo evoluindo
Con amor, cariño y esperanzaCom amor afeto e esperança
Quiero ver tarde o temprano que el mundo se convierta en un jugueteQuero ver mais tarde ou cedo, o mundo virar um brinquedo
Y ser dirigidos por los niñosE ser dirigido por crianças

He crecido y eso es cierto, en tamaño y edadEu cresci e isso é verdade, no tamanho e na idade
Pero mi corazón no quería crecerMas meu coração crescer não quis
Cantando con los niños, la vida es una broma para míCantando com a garotada, a vida pra mim é piada
Me siento más joven y más felizMe sinto mais jovem e feliz
Después de la noche llega el día, la tristeza se empareja con la alegríaDepois da noite vem o dia, tristeza é par da alegria
La espina realza la florO espinho valoriza a flor
Las mentiras pierden ante la verdad, el dolor valora la felicidadMentira perde pra verdade, a dor valoriza a felicidade
Niño es sinónimo de amorCriança é sinônimo de amor

En un niño sonriente veo el mundo evolucionandoNuma criança sorrindo, vejo o mundo evoluindo
Con amor, cariño y esperanzaCom amor afeto e esperança
Quiero ver tarde o temprano que el mundo se convierta en un jugueteQuero ver mais tarde ou cedo, o mundo virar um brinquedo
Y ser dirigidos por los niñosE ser dirigido por crianças