Casal de Namorados

Boyfriend Couple

Casal de Namorados

I know a couple of boyfriends,Eu conheço um casal de namorados,
The boyfriends are marriedOs namorados são casados
For over 30 years,Há mais de 30 anos,
What a beautiful thingQue coisa linda
It is to see the coexistenceÉ ver a convivência
Of the two in this bankruptcyDos dois nessa falência
Of marriage.Do tal do casamento.
This couple already has children, already has grandchildren,Esse casal já tem filhos, já tem netos,
Soon even great-grandchildrenDaqui a pouco até bisnetos
And their love continuesE o amor deles continua
It's darling here, darling thereÉ benzinho pra aqui é benziho pra lá
It's enough to make anyone jealous,É de dar inveja em qualquer pessoa,
My heart wanted to be like this,Meu coração queria ser desse jeito,
To keep love in the chestPra manter o amor no peito
And never end,E nunca mais acabar,
Unfortunately, not everything is like that,Infelizmente nem tudo é bem assim,
Because the one who liked me the mostPois quem mais gostou de mim
I never managed to love.Nunca consegui amar.
My heart wanted to be like this,Meu coração queria ser desse jeito,
To keep love in the chestPra manter o amor no peito
And never end,E nunca mais acabar,
UnfortunatelyInfelizmente
Not everything is like that,Nem tudo é bem assim,
Because the one who liked me the most,Pois quem mais gostou de mim,
I never managed to love.Nunca consegui amar.
This coupleEsse casal
Already has children, already has grandchildren,Já tem filhos, já tem netos,
Soon even great-grandchildrenDaqui a pouco até bisnetos
And their love continues,E o amor deles continua,
It's darling here, darling there,É benzinho pra aqui é benzinho pra lá,
It's enough to make anyone jealous,É de dar inveja em qualquer pessoa,
My heartMeu coração
Wanted to be like thisQueria ser desse jeito
To keep love in the chestPra manter o amor no peito
And never end,E nunca mais acabar,
UnfortunatelyInfelizmente
Not everything is like that,Nem tudo é bem assim,
Because the one who liked me the mostPois quem mais gostou de mim
I never managed to love.Nunca consegui amar.
My heartMeu coração
Wanted to be like this,Queria ser desse jeito,
To keep love in the chest,Pra manter o amor no peito,
And never end,E nunca mais acabar,
Unfortunately, not everything is like that,Infelizmente num tudo é bem assim,
Because the one who liked me the most,Pois quem mais gostou de mim,
I never managed to love.Nunca consegui amar.
My heartMeu coração
Wanted to be like this,Queria ser desse jeito,
To keep love in the chestPra manter o amor no peito
And never end,E nunca mais acabar,
UnfortunatelyInfelizmente
Not everything is like that,Nem tudo é bem assim,
Because the one who liked me the mostPois quem mais gostou de mim
I never managed to love.Nunca conseguir amar.