Casal de Namorados

Pareja de San Valentín

Casal de Namorados

Conozco a un par de noviosEu conheço um casal de namorados,
Los novios están casadosOs namorados são casados
Hace más de 30 añosHá mais de 30 anos,
Qué cosa tan hermosaQue coisa linda
Es ver la convivenciaÉ ver a convivência
De los dos en esta bancarrotaDos dois nessa falência
Lo de la bodaDo tal do casamento.
Esta pareja ya tiene hijos, ya tiene nietosEsse casal já tem filhos, já tem netos,
Pronto incluso bisnietosDaqui a pouco até bisnetos
Y su amor continúaE o amor deles continua
Aquí está el bebé. Ahí está BenzihoÉ benzinho pra aqui é benziho pra lá
Es envidiar a cualquieraÉ de dar inveja em qualquer pessoa,
Mi corazón quería ser asíMeu coração queria ser desse jeito,
Para mantener el amor en tu pechoPra manter o amor no peito
Y nunca terminarE nunca mais acabar,
Desafortunadamente, no todo es de esa maneraInfelizmente nem tudo é bem assim,
Porque quién me gustaba másPois quem mais gostou de mim
Nunca he sido capaz de amarNunca consegui amar.
Mi corazón quería ser asíMeu coração queria ser desse jeito,
Para mantener el amor en tu pechoPra manter o amor no peito
Y nunca terminarE nunca mais acabar,
Me temo que síInfelizmente
No todo es comoNem tudo é bem assim,
Para el que más me gustóPois quem mais gostou de mim,
Nunca he sido capaz de amarNunca consegui amar.
Esta parejaEsse casal
Ya tienes hijos, ya tienes nietosJá tem filhos, já tem netos,
Pronto incluso bisnietosDaqui a pouco até bisnetos
Y su amor continúaE o amor deles continua,
Es el bebé de esta manera es el bebé de allíÉ benzinho pra aqui é benzinho pra lá,
Es envidiar a cualquieraÉ de dar inveja em qualquer pessoa,
Mi corazónMeu coração
Me gustaría poder ser de esa maneraQueria ser desse jeito
Para mantener el amor en tu pechoPra manter o amor no peito
Y nunca terminarE nunca mais acabar,
Me temo que síInfelizmente
No todo es comoNem tudo é bem assim,
Porque quién me gustaba másPois quem mais gostou de mim
Nunca he sido capaz de amarNunca consegui amar.
Mi corazónMeu coração
Ojalá pudiera ser asíQueria ser desse jeito,
Para mantener el amor en tu pechoPra manter o amor no peito,
Y nunca terminarE nunca mais acabar,
Desafortunadamente, en todas las cosas son bastante comoInfelizmente num tudo é bem assim,
Para el que más me gustóPois quem mais gostou de mim,
Nunca he sido capaz de amarNunca consegui amar.
Mi corazónMeu coração
Ojalá pudiera ser asíQueria ser desse jeito,
Para mantener el amor en tu pechoPra manter o amor no peito
Y nunca terminarE nunca mais acabar,
Me temo que síInfelizmente
No todo es comoNem tudo é bem assim,
Porque quién me gustaba másPois quem mais gostou de mim
Nunca ser capaz de amarNunca conseguir amar.