Mulher Carinhosa

Caring Woman

Mulher Carinhosa

I remember well that nightLembro-me bem daquela noite
When I arrived hereEm que eu cheguei aqui
Loaded with sadness and disappointmentsCarregado de tristezas e desilusões
Your arms welcomed me with careOs seus braços me acolheram com carinho
Your hands caressed meSuas mãos me afagaram
With great emotionCom grande emoção
I saw in your eyes the endVi nos seus olhos o fim
Of my lonelinessDa minha solidão

You entered my lifeVocê entrou em minha vida
Like the blooming of a roseComo o nascer de uma rosa
I glided along your curvesDeslizei em suas curvas
Beautiful and caring womanMulher linda e carinhosa
(2 times)(2 vezes)

Your smiling eyesOs seus olhos sorridentes
Gazed at me with passionMe fitaram com ardor
Your body joined with mineO seu corpo uniu ao meu
Our love was so beautifulFoi tão lindo o nosso amor

You gave me the peaceVocê me deu a quietude
That my soul longed forQue minha alma desejou
Turned my hell into calmTransformou meu inferno em calma
Put an end to my painPôs um fim na minha dor

What man can forgetQual o homem que consegue esquecer
The woman who stirs his desiresDa mulher que lhe provoca desejos
And wakes him every morningE que todas as manhas lhe acorda
With smiles, hugs, and kissesCom sorrisos, abraços e beijos

What man can forgetQual o homem que consegue esquecer
The woman who stirs his desiresDa mulher que lhe provoca desejos
And wakes him every morningE que todas as manhas lhe acorda
With smiles, hugs, and kissesCom sorrisos, abraços e beijos