Mulher Carinhosa

Zorgzame Vrouw

Mulher Carinhosa

Ik herinner me goed die nachtLembro-me bem daquela noite
Toen ik hier aankwamEm que eu cheguei aqui
Vol verdriet en teleurstellingenCarregado de tristezas e desilusões
Jouw armen omarmden me met liefdeOs seus braços me acolheram com carinho
Jouw handen streelden meSuas mãos me afagaram
Met grote emotieCom grande emoção
Ik zag in jouw ogen het eindeVi nos seus olhos o fim
Van mijn eenzaamheidDa minha solidão

Jij kwam in mijn levenVocê entrou em minha vida
Als de bloei van een roosComo o nascer de uma rosa
Ik gleed over jouw rondingenDeslizei em suas curvas
Mooie en zorgzame vrouwMulher linda e carinhosa
(2 keer)(2 vezes)

Jouw lachende ogenOs seus olhos sorridentes
Keken me vurig aanMe fitaram com ardor
Jouw lichaam verenigde zich met het mijneO seu corpo uniu ao meu
Onze liefde was zo mooiFoi tão lindo o nosso amor

Jij gaf me de rustVocê me deu a quietude
Die mijn ziel verlangdeQue minha alma desejou
Transformeerde mijn hel in kalmteTransformou meu inferno em calma
Zette een einde aan mijn pijnPôs um fim na minha dor

Welke man kan vergetenQual o homem que consegue esquecer
De vrouw die hem verlangens bezorgtDa mulher que lhe provoca desejos
En die elke ochtend wektE que todas as manhas lhe acorda
Met glimlachen, knuffels en kussenCom sorrisos, abraços e beijos

Welke man kan vergetenQual o homem que consegue esquecer
De vrouw die hem verlangens bezorgtDa mulher que lhe provoca desejos
En die elke ochtend wektE que todas as manhas lhe acorda
Met glimlachen, knuffels en kussenCom sorrisos, abraços e beijos