Où es-tu ?

Onde Está Você

Où es-tu que je cherche et que je ne vois pasAonde está você que procuro e não vejo
Tu as dormi sur mon corps, tu m'as donné tant d'amourDormiu no meu corpo me deu tanto amor
Tu as tué mon désirMatou meu desejo
Avec qui es-tu ? Est-ce que tu es heureux ?Com quem está você? Será que é feliz?
Je sais juste qu'encore aujourd'hui je ressens de la nostalgieSó sei que até hoje eu sinto saudade
Je ne t'ai pas oubliéNão te esqueci

Chaque nuit je te cherche dans les ruesToda noite lhe procuro pelas ruas
Dans les endroits où je te retrouvaisNos lugares onde eu ia lhe encontrar
Quand je suis en ville, dans les boîtes de nuitQuando na cidade nas casas noturnas
La solitude m'emmène n'importe oùSolidão me leva pra qualquer lugar

Où es-tu que je cherche et que je ne vois pasAonde está você que procuro e não vejo
Tu as dormi sur mon corps, tu m'as donné tant d'amourDormiu no meu corpo, me deu tanto amor
Tu as tué mon désirMatou meu desejo
Avec qui es-tu ? Est-ce que tu es heureux ?Com quem está você? Será que é feliz
Je sais juste qu'encore aujourd'hui je ressens de la nostalgieSó sei que até hoje eu sinto saudade
Je ne t'ai pas oubliéNão te esqueci

Si tu dis que tu m'as déjà oubliéSe você dizer que já me esqueceu
C'est un mensonge, tu ne m'as pas oublié, nonÉ mentira você não me esqueceu não
Une passion violente quand elle meurtUma paixão violenta quando morre
Elle renaît encore une fois dans le cœurEla brota outra vez no coração

Où es-tu que je cherche et que je ne vois pasAonde está você que procuro e não vejo
Tu as dormi sur mon corps, tu m'as donné tant d'amourDormiu no meu corpo me deu tanto amor
Tu as tué mon désirMatou meu desejo
Avec qui es-tu ? Est-ce que tu es heureux ?Com quem está? Você será que é feliz?
Je sais juste qu'encore aujourd'hui je ressens de la nostalgieSó sei que até hoje eu sinto saudade
Je ne t'ai pas oubliéNão te esqueci

Où es-tu, où es-tu ?Aonde está você, aonde está você