Seu Mané

Don Mané

Seu Mané

Don Mané con permiso de la palabraSeu mané com licença da palavra
Disculpe, pero estoy muy nerviosoMe desculpe mas eu tô muito nervoso
Es que estoy amando a tu hijaÉ que eu to amando a tua filha
Y queremos comprometernosE a gente ta querendo se amarrar
Don Mané, ya tengo algunas tonteríasSeu mané eu já tenho umas besteiras
Y el resto lo compramos a plazosE o resto a gente compra a prestação
El señor debe estar un poco desconfiadoO sinhô deve estar meio cabreiro
Pero juro que no es travesura, no.Mas eu juro não é malandragem, não.

Don Mané... Don Mané...Seu mané... seu mané...
Vengo a pedir la mano de Juana en matrimonioEu vim pedir a mão de joana em casamento
Vengo a pedir la mano de Juana en matrimonioEu vim pedir a mão de joana em casamento
Si usted dice que no, no aguanto.Se o senhor disser que não eu não agüento.

Don Mané, respeto tu bigoteSeu mané eu respeito o teu bigode
Y tiemblo cuando veo tu macheteE até tremo quando eu vejo o teu facão
Pues los cinco candidatos que intentaronPois os cincos candidatos que tentaram
Ser tus yernos ya cayeron al suelo.Ser teus genros já tombaram pelo chão.