Mon Doux Amour

Meu Doce Amor

Je veux te dire quelque choseQuero te falar uma coisa
Qui ne tient plus dans mon cœurQue já não cabe em meu coração
Enfin, une passion est née pour moiAté que enfim nasceu pra mim uma paixão
Je pense que ce n'est plus un secretAcho que não é mais segredo
Car mon regard a déjà trahiPorque o meu olhar já entregou
Enfin, un grand amour est né pour moiAté que enfim nasceu pra mim um grande amor
Ne sors jamais de mes brasNão saia nunca mais do meu abraço
Ne laisse pas mon corps sans chaleurNão deixe o meu corpo sem cobrir
Et chaque matin de ma vieE em todas as manhãs da minha vida
Je promets d'être làEu prometo estar aqui
Ne laisse pas mes lèvres sans ton baiserNão deixe minha boca sem teu beijo
Ne te perds pas dans la fouleNão se perca de mim na multidão
Sans ton amour guidant mon destinSem teu amor guiando meu destino
Je me sens seulEu me acho solidão
Ah, mon grand amour, mon doux amourHá, meu grande amor, meu doce amor
muse préféréemusa preferida
Ah, rayon de lumière, qui a illuminéHá, raio de luz, que iluminou
toute ma vietoda a minha vida
Ah, mon grand amour, mon doux amourHá, meu grande amor, meu doce amor
muse préféréemusa preferida
Ah, rayon de lumière, notre amourHá, raio de luz, o nosso amor
C'est pour toute la vieÉ pra toda vida