Pluie de Vent

Chuva de Vento

Vent qui souffle dehorsVento que venta lá fora
Emporte cette nostalgie loinLeva esta saudade embora
Et balaie de mes penséesE varre do meu pensamento
Ce cauchemarEste pesadelo
Pluie qui lave le trottoirChuva que lava a calçada
Lave aussi ma peineLava também minha mágoa
Et pleure à son oreilleE chora no ouvido dela
Cet appel que je faisEste meu apelo
Vent qui voyage le mondeVento que viaja o mundo
A pitié d'un vagabondTem pena de um vagabundo
Qui ne peut plus tenirQue não se aguenta mais
De tant de souffranceDe tanto sofrimento
Pluie quand tu vas tomberChuva quando for cair
Fais du bruit pour qu'elle entendeFaz barulho pra ela ouvir
Mais pas besoin de tomberMas não precisa cair
Une pluie de ventUma chuva de vento
Dis-lui que cet amour est le mienDiz pra ela que esse amor é meu
Souffle à la fenêtreVai soprando na janela
Chaque goutte qui tombe c'est moiCada pingo que cair sou eu
En pleurs de nostalgie pour elleChorando de saudade dela
Dis-lui que cet amour est le mienDiz pra ela que esse amor é meu
Souffle à la fenêtreVai soprando na janela
Chaque goutte qui tombe c'est moiCada pingo que cair sou eu
En pleurs de nostalgie pour elleChorando de saudade dela
Vent qui souffle dehors...Vento que venta lá fora...