Déesse Nue

Deusa Nua

Tu as brisé le cœurVocê partiu o coração
De celui qui te veutDe quem te quer
Tu m'as abandonnéMe abandonou
Jeté par terreJogou no chão
Comme un rienComo um qualquer

Je suis fouEu sou um louco
De encore t'accepterDe ainda te aceitar
Je devrais t'oublierDeveria te esquecer
Et chercher un autre rêveE outro sonho procurar

Mais près de toiMas perto de você
Mon cœur ne veut rien savoirMeu coração não quer saber de nada
Il veut juste vivre cette passion désespéréeSó quer viver essa paixão desesperada
Il veut juste sentir ta chaleur encore une foisSó quer sentir o teu calor mais uma vez

Je ne peux pas résisterNão posso resistir
À une déesse nue dans mon litHá uma deusa nua em minha cama
Comme est cruel le destin de ceux qui aimentComo é perverso o destino de quem ama
Quand on aime quelqu'un comme toiQuando se ama um alguém igual a você

Tu as brisé le cœurVocê partiu o coração
De celui qui te veutDe quem te quer
Tu m'as abandonnéMe abandonou
Jeté par terreJogou no chão
Comme un rienComo um qualquer

Je suis fouEu sou um louco
De encore t'accepterDe ainda te aceitar
Je devrais t'oublierDeveria te esquecer
Et chercher un autre rêveE outro sonho procurar

Mais près de toiMas perto de você
Mon cœur ne veut rien savoirMeu coração não quer saber de nada
Il veut juste vivre cette passion désespéréeSó quer viver essa paixão desesperada
Il veut juste sentir ta chaleur encore une foisSó quer sentir o teu calor mais uma vez

Je ne peux pas résisterNão posso resistir
À une déesse nue dans mon litA uma deusa nua em minha cama
Comme est cruel le destin de ceux qui aimentComo é perverso o destino de quem ama
Quand on aime quelqu'un comme toiQuando se ama um alguém igual a você

Mais près de toiMas perto de você
Mon cœur ne veut rien savoirMeu coração não quer saber de nada
Il veut juste vivre cette passion désespéréeSó quer viver essa paixão desesperada
Il veut juste sentir ta chaleur encore une foisSó quer sentir o teu calor mais uma vez

Je ne peux pas résisterNão posso resistir
À une déesse nue dans mon litA uma deusa nua em minha cama
Comme est cruel le destin de ceux qui aimentComo é perverso o destino de quem ama
Quand on aime quelqu'un comme toiQuando se ama um alguém igual a você

Mais près de toiMas perto de você
Mon cœur ne veut rien savoirMeu coração não quer saber de nada
Il veut juste vivre cette passion désespéréeSó quer viver essa paixão desesperada