Sentado Na Praça

Sentado en la plaza

Sentado Na Praça

En mis noches de angustia y soledadNas minhas noites de angústia e solidão
Voy a la plaza a recordar lo que pasóEu vou a praça recordar o que passou
Camino en silencio entre las plantas del jardínAndo em silêncio entre as plantas do jardim
Y siento la presencia del amor en todoE sinto em tudo a presença do amor
De vez en cuando siento algo diferenteDe vez em quando sinto algo diferente
Así que busco en las sombras una cara amigableEntão procuro na penumbra um rosto amigo
Mi deseo arde poco a pocoO meu desejo vai queimando pouco a pouco

Es como si estuvieras conmigoAté parece que você esta comigo
Con una sonrisa triste en mi caraCom um sorriso meio triste no meu rosto
Recuerdo nuestras noches con cariñoVou recordando as nossas noites com carinho
En ese momento cuando todos se complementanNaquela hora em que todos se completam
Me doy cuenta que soy el único que está soloÉ que percebo que só eu estou sozinho

Sentado en la plaza me siento avergonzadoSentado na praça eu fico sem graça
Mirando las parejas que pasan a mi ladoOlhando os casais que passam por mim
Me siento como si fuera un castigo, piensoParece um castigo eu penso comigo
Dios mío ¿hasta cuando esto será así?Meu Deus até quando isso vai ser assim

Sentado allí sufro mi castigoAli sentado vou sofrendo meu castigo
Mezclo el dolor con el deseo de olvidarMisturo a dor com a vontade de esquecer
Parejas haciendo el amor susurrandoOs casais fazendo amor vão sussurrando
Todas las frases que quería decirteTodas as frases que eu queria lhe dizer
Cambiaste nuestra hermosa plazaVocê trocou a nossa praça tão bonita
Para la comodidad de los moteles de la ciudadPelo conforto dos motéis lá da cidade
Tendrás toda la riqueza que soñasteVocê terá toda riqueza que sonhou

Pero ciertamente no tendrás felicidadMas certamente não terá felicidade
Mientras tanto viviré de recuerdosEnquanto isso vou vivendo de lembranças
De nuestras noches allí mismo en el jardínDas nossas noites ali mesmo no jardim
La esperanza es la última en morirA esperança é a última que morre
Quien sabe un díaQuem sabe um dia
Volverás a míVocê vai voltar pra mim