Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.375

A Raposa e As Uvas

Amado Batista

Letra

Significado

Le Renard et les Raisins

A Raposa e As Uvas

Je me souviens avec nostalgie de cette petite danseLembro com muita saudade daquele bailinho
Où l'on dansait bien serrés l'un contre l'autreOnde a gente dançava bem agarradinho
Où l'on venait surtout pour s'enlacerOnde a gente ia mesmo é pra se abraçar
Toi avec laque dans les cheveux et une robe qui tourneVocê com laquê no cabelo e um vestido rodado
Et ces jupons avec tant de volantsE aquelas anáguas com tantos babados
Et tu t'asseyais juste pour me montrerE você sentava só pra me mostrar

Et tout ce qu'on buvait c'étaient trois, quatre verresE tudo o que a gente transava eram três, quatro cubas
Moi, j'étais le renard et toi, tu étais les raisins, toujours à vouloirEu era a raposa e você era as uvas, eu sempre querendo
Voler ton baiser, et même si tu te dérobaisTeu beijo roubar, e por mais que você se esquivasse
J'étais sûr qu'à la fin de la danse, sur ma mobyletteEu tinha certeza que no fim do baile, na minha lambreta
Cette jolie fille allait m'enlacerAquele broto bonito ia me abraçar

Quand l'orchestre jouait besame muchoQuando a orquestra tocava besame mucho
Je te serrais et regardais ta poitrineEu lhe apertava e olhava seu busto
Dans le corset, prête à sauterDentro do corpete querendo pular
Moi tout parfumé à la lancaster et toi à la ChanelEu todo cheiroso a lancaster e você a Chanel
J'étais un gamin, mais je jouais le rôleEu era menino, mas fazia o papel
Du mec terrible juste pour te garderDo homem terrivel só prá lhe guardar

Et tout ce qu'on buvait c'étaient trois, quatre verresE tudo o que a gente transava eram três, quatro cubas
Moi, j'étais le renard et toi, tu étais les raisins, toujours à vouloirEu era a raposa e você era as uvas, eu sempre querendo
Voler ton baiser, et même si tu te dérobaisSeu beijo roubar, e por mais que você se esquivasse
J'étais sûr qu'à la fin de la danse, sur ma mobyletteEu tinha certeza que no fim do baile, na minha lambreta
Heureux, je te ramènerais chez toiContente pra casa eu ia te levar

Et en arrivant chez toiE ao chegar em tua casa
Devant le portailEm frente ao portão
Un baiser, un câlin, ma mainUm beijo, um abraço, minha mão
Ta main, craignant que le vieux ne se réveilleTua mão, com medo que o velho pudesse acordar
La pilule existait déjà, mais on n'en parlait pasA pílula já existia, mas nem se falava
Des nombreux conseils que ta mère te donnaitNos muitos conselhos que tua mãe te dava
Il y en avait un qui disait : Seulement après le mariageTinha um que dizia: Só depois de casar

Et tout ce qu'on buvait c'étaient trois, quatre verresE tudo o que a gente transava eram três, quatro cubas
Moi, j'étais le renard et toi, tu étais les raisins, toujours à vouloirEu era a raposa e você era as uvas, eu sempre querendo
Voler ton baiser, et même si tu te dérobaisTeu beijo roubar, e por mais que você se esquivasse
J'étais sûr qu'à la fin de la danse, sur ma mobyletteEu tinha certeza que no fim do baile, na minha lambreta
Ce joli corps allait m'enlacerAquele corpo bonito ia me abraçar

Escrita por: Reginaldo Rossi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amado Batista y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección