Lèvres de Miel

Lábios de Mel

Tu es gravée dans ma rétineVocê está presa na minha retina
Ma fille aux lèvres de mielMinha menina de lábios de mel
Tu es libre dans mes penséesVocê está solta em meus pensamentos
Pour un instant, je te donnerais le cielPor um momento te daria o céu
Tu me tues de tant de désirVocê me mata de tanto desejo
Je veux ton baiser pour me rassasierQuero seu beijo pra me saciar

Avoir ton corps contre le mien, d'une manière folle pouvoir t'aimerTer o teu corpo junto ao meu corpo, de um jeito louco poder te amar
Je veux ton corps contre le mien, d'une manière folle pouvoir t'aimerQuero o teu corpo junto ao meu corpo, de um jeito louco poder te amar
Pourquoi, ma fille, je t'aime tantPor que menina te amo demais

Et c'est seulement toi qui me rend ma paixE só você devolve a minha paz
Tu as pris racine dans mon cœurJá fez morada no meu coração
Alors pourquoi ne viens-tu pas y habiterPor que então não vem habitá-lo
Dans mes pensées, ça ne me satisfait pasNo pensamento não me satisfaz
Je veux ton corps pour pouvoir le toucherQuero teu corpo pra poder tocá-lo

Embrasser tes lèvres au goût de mielBeijar teus lábios com sabor de mel
Te donner le ciel ou ce que tu veuxTe dar o céu ou o que você quiser
Je te veux près de moi, contre ma poitrineTe quero perto junto ao meu peito
D'une manière douce, te faire femmeDe um jeito meigo te fazer mulher
Pourquoi, ma fille, je t'aime tantPor que menina te amo demais
Et c'est seulement toi qui me rend ma paixE só você devolve a minha paz