Nesta Cidade

En esta ciudad

Nesta Cidade

cuando llegué a esta ciudadQuando eu cheguei nesta cidade
Yo era asiEu era assim
lleno de sueños y deseosCheio de sonhos e de vontade
Dentro de miDentro de mim

Estaba solo en esta ciudadFiquei sozinho, nesta cidade
de las multitudesDas multidões
Cómo hablar con la genteComo falar, com as pessoas
si hubiera millonesSe eram milhões

caminar por las calles era un misterioAndar nas ruas era um mistério
por mi miradaPro meu olhar
que hacer, a donde irO que fazer, pra onde ir
Donde quedarOnde ficar

Llevé mi canto por los caminosLevei meu canto pelos caminhos
la emocionDa emoção
de esa genteDaquela gente
perdido como yo en la multitudPerdida como eu na multidão

Mi historiaA minha história
Todo fue escrito por lo que viFoi toda escrita pelo que eu vi
Yo no inventéNão inventei
Ni siquiera dije nada que no sintieraNem disse nada que eu não senti

dicen abusoDizem que abuso
Gran parte del término sentimentalMuito do termo sentimental
Pero yo canto la vidaMas canto a vida
como ella es, en naturalComo ela é, ao natural

En esta ciudadNesta cidade
Han pasado diez años desde que me perdíFazem dez anos que eu me perdi
aqui un hombreAqui um homem
Hay mucho por descubrirTem muita coisa, que descobrir

Le digo a esta genteDigo a essa gente
de prejuicio en el corazonDe preconceito no coração
que mi rincónQue o meu canto
Es lo mismo que aprendí en la multitudÉ o mesmo que aprendi na multidão