Pétala

Pétala

Pétala

Miro delante de ella buscando algo que no se puede verProcuro diante dela, coisa que não se vê
No la veo, haciendo guardia en la ventanaEu não vejo ela, na janela em sentinela
Ella es dulce, ella es gentil, ella es hermosaÉ doce, é meiga, é bela

La noche el cielo en lágrimasA noite o céu em pranto
Te doy diamante y marfilLhe dou pra ti diamante e marfim
En la desesperación te doy calmaNo desespero lhe dou calma
Con paciencia renueva tu memoriaCom paciência renova a memória
Rehace el amor en silencioSilenciosa refaz o amor
La inspiración que llega a tiA inspiração que vem te ti
Me hace componer, me hace felizMe faz compor, me faz feliz

Me encanta oírte decir mi padreGosto tanto de ouvir você dizer meu pai
En la incertidumbre que tiene sobre si soy abuelo o padreNa incerteza que ela tem se sou avô ou pai
Doncella tan hermosa, tan dulce, tan bellaDonzela tão linda, tão doce, tão bela
Convierte tu vida en un guión de telenovelaTransforma sua vida no roteiro de novela
Mira, ya eres tan hermosaOlha você já é tão bela
Así que déjame ser tu bestiaEntão me deixe ser a sua a fera

Quédate conmigo y déjame ser tu amigo tambiénFique comigo, e me deixe ser também seu amigo
Quédate con el abuelo, te protegeré de cualquier peligroFique com vô, eu te protejo de qualquer perigo
Quédate conmigo y déjame ser tu amigo y tu abuelo para siempreFique comigo, e me deixe ser pra sempre seu amigo e avô

La noche el cielo en lágrimasA noite o céu em pranto
Te lo doy para que tomes diamante y marfilLhe dou pra tir diamante e marfim
En la desesperación te doy calmaNo desespero lhe dou calma
Con paciencia renueva tu memoriaCom paciência renova a memória
Rehace el amor en silencioSilenciosa refaz o amor
La inspiración que llega a tiA inspiração que vem te ti
Me hace componer, me hace cantanteMe faz compor, me faz cantor

Me encanta oírte decir mi padreGosto tanto de ouvir você dizer meu pai
En la incertidumbre que tiene sobre si soy abuelo o padreNa incerteza que ela tem se sou avô ou pai
Doncella tan hermosa, tan dulce, tan bellaDonzela tão linda, tão doce, tão bela
Convierte tu vida en un guión de telenovelaTransforma sua vida no roteiro de novela
Mira, ya eres tan hermosaOlha você já é tão bela
Así que déjame ser tu bestiaEntão me deixe ser a sua fera

Quédate conmigo y déjame ser tu amigo tambiénFique comigo, e me deixe ser também seu amigo
Quédate con el abuelo, te protegeré de cualquier peligroFique com vô, eu te protejo de qualquer perigo
Quédate conmigo y déjame ser tu amigo y tu abuelo para siempreFique comigo, e me deixe ser pra sempre seu amigo e avô

Si la hierba es verdeSe a grama é verde
El inmenso cielo tan azulO imenso céu tão azul
La luz que se refleja en tus ojosA luz que reflete em seus olhos
Te iluminará por siempreIluminara pra sempre você
Este es un homenaje a mi querida nietaEssa é uma homenagem a minha amada neta
PétaloPétala