Se Não For Por Amor

If It's Not For Love

Se Não For Por Amor

I don't want to deceive myself againEu não quero me enganar de novo
I don't want to hurt myself again, noNão quero me machucar de novo, não
I don't want toQuero não
I need to protect my heartEu preciso proteger meu coração

I don't want to give you my bodyEu não quero lhe entregar meu corpo
To then be shattered againPra depois me arrebentar de novo
In lonelinessNa solidão
I'm afraid of falling into another illusionTenho medo de embarcar noutra ilusão

Take your eyes off mine, I'm not made of steelTira os olhos dos meus olhos, que eu não sou de aço
Before I go crazy and fall into your armsAntes que eu me enlouqueça e caia nos teus braços
Don't tempt me like this, stop this gameNão me tente desse jeito, pare com esse jogo
Otherwise, I'll burn in your fireSenão, vou me queimar no teu fogo

If it's not for loveSe não for por amor
It's better not to try to seduce meÉ melhor não tentar me seduzir
I don't know if I can resistEu não sei se vai dar pra resistir
The flesh is weak and you're too muchA carne é fraca e você é demais
If it's not for loveSe não for por amor
Stop provoking my heartPare de provocar meu coração
I've suffered, I've cried, disillusionJá sofri, já chorei, desilusão
I don't want fake brilliance anymoreBrilhante falso eu não quero mais

Tell me you won't playMe diga que não vai brincar
If you tell me it's for love, I'll love youSe me disser que é por amor, eu vou te amar

I don't want to give you my bodyEu não quero lhe entregar meu corpo
To then be shattered againPra depois me arrebentar de novo
In lonelinessNa solidão
I'm afraid of falling into another illusionTenho medo de embarcar noutra ilusão

Take your eyes off mine, I'm not made of steelTira os olhos dos meus olhos, que eu não sou de aço
Before I go crazy and fall into your armsAntes que eu me enlouqueça e caia nos teus braços
Don't tempt me like this, stop this gameNão me tente desse jeito, pare com esse jogo
Otherwise, I'll burn in your fireSenão, vou me queimar no teu fogo

If it's not for loveSe não for por amor
It's better not to try to seduce meÉ melhor não tentar me seduzir
I don't know if I can resistEu não sei se vai dar pra resistir
The flesh is weak and you're too muchA carne é fraca e você é demais
If it's not for loveSe não for por amor
Stop provoking my heartPare de provocar meu coração
I've suffered, I've cried, disillusionJá sofri, já chorei, desilusão
I don't want fake brilliance anymoreBrilhante falso eu não quero mais

Tell me you won't playMe diga que não vai brincar
If you tell me it's for love, I'll love youSe me disser que é por amor, eu vou te amar
If you tell me it's for love, I'll love youSe me disser que é por amor, eu vou te amar