A Distancia

A Distancia

A Distancia

Tú eres la luz de mis ojosTu és a luz dos meus olhos
La rosa de mi jardínA rosa do meu jardim
Joyita de cristal hermosaJoia de cristal formosa
Que Dios hizo para míQue Deus e fez pra mim

Me convertí en un sufridorEu me tornei sofredor
Por este resto de amorPor este resto de amor
Que ya empezó en el finalQue já começou no fim

Sólo te vi una vezEu só te vi uma vez
Y apreté tu manoE apertei tua mão
Tu mirada y tu sonrisa abrieron mi corazónTeu olhar e teu sorriso abriram o meu coração
Era el amor comenzandoEra o amor começando
Y el destino trazando nuestra separaciónE o destino traçando a nossa separação

Sólo pude darte un abrazo y besarte una vezSó deu pra te dar um abraço e uma vez te beijar
Te arrancaron de mí para que no nos casáramosTe arrancaram de mim pra gente não se casar
Sigo sufriendo hasta ahora y mi vida sólo mejora si algún día vuelvesTô sofrendo até agora e minha vida só melhora se um dia você voltar

Mi cuerpo fue arrancado de tu cuerpo acogedorMeu corpo foi arrancado do teu corpo aconchegante
No sé tu dirección, sólo sé que vives lejosNão sei o seu endereço, só sei que mora distante
Aun así, sigo creyendo que de tu hermoso cuerpo seré el comandanteContudo ainda acredito que do teu corpo bonito ainda serei comandante
Cuando dije que te amo, juro que fui sinceroquando eu disse que te amo eu juro que fui sincero
Mi amor, no quiero otro hombre, no quiero a otra mujerMeu bem não quero outro homem que outra mulher não quero
Aunque nunca más te vea, mi corazón te deseaNem que eu nunca mais te veja, meu coração te deseja
Y ochenta años te esperoE oitenta anos te espero

Ya está haciendo un año que este dolor me invadeJá está fazendo ano que esta dor me invade
Cuando escuches esta canciónQuando ouvir esta canção
Por favor, respondeResponda por caridade
Ya no tengo más pacienciaNão tenho mais tolerância
Quien inventó la distanciaQuem inventou a distancia
No sabe lo que es la añoranzaNão sabe o que é saudade