A Mulher da Blusa Amarela

La Mujer de la Blusa Amarilla

A Mulher da Blusa Amarela

¿Ven a esa mujer de blusa amarilla y falda de otro color?Vocês estão vendo aquela mulher da blusa amarela e a saia de outra cor?
Al verla despreciada, recuerdo que fue amada, fue mi primer amorVendo ela desprezada, lembraste que foi amada já foi meu primeiro amor
En el tiempo en que la amaba, ella caminaba sonriente, la llenaba de amorNo tempo em que eu lhe amava, sorridente ela andava eu lhe enchia de amor
Por chismes, por habladurías de amiguitas, esta mujer me dejóPor causa de conversinhas, de fofoca de amiguinhas essa mulher me deixou
No creyó en mí, a pesar de todo el cariño que le di, todo fue en vanoNão acreditou em mim, tanto que eu lhe dei carinho pra ela foi tudo em vão
Nuestro amor era tan intenso, pero por chismes de otros, me traicionóNosso amor era tão louco, mais por conversa dos outros, ela me fez essa traição
Por culpa de una falsa amiga, dejó una buena vida para vivir en el cabaretPor causa da falsa amiga, deixou uma boa vida pra morar no cabaré
Pasando de mano en mano, vendiéndose por unas monedas, quedándose con quien quisiera,Passando por mão em mão, se vendendo por tostão, ficando com quem quiser,
quedándose con quien quisiera, quedándose con quien quisierapra ficar com quem quiser, ficando com quem quiser
No pensé que esa mujer de blusa amarilla me haría esta traiciónNão pensava que aquela mulher da blusa amarela me fizesse essa traição
Pero el destino es cruel, dejó de ser fiel para vivir de mano en manoMas o destino é cruel, ela deixou de ser fiel pra viver de mão em mão
Mi familia intentaba que me conformara con el disgusto que paséMinha família tentava pra ver se eu me conformava com o desgosto que eu passei
Fueron tres años de terror creyendo en un amor y pasando por lo que paséFoi três anos de terror acreditando num amor e ter passado o que eu passei
No podía ver a esa mujer de blusa amarilla, pensaba en suicidarmeNão podia ver aquela mulher da blusa amarela, que eu pensava em me matar
Mi dolor era demasiado, compré mi pasaje y me fui de ese lugarMeu desgosto era demais, comprei logo minha passagem e saí daquele lugar
Pero la ley de Dios no tarda, lo que se siembra se cosecha, esa mujer me pagóMas a lei de Deus não tarda, o que se faz a que se paga, essa mulher me pagou
Hoy vive sin nadie, sin casa donde vivir, sin amorHoje vive sem ninguém, nem casa pra morar tem, e nem quem lhe dê amor
Enferma en la cama, llorando mi nombre, pero la vida continúaDoente em cima da cama, chorando o meu nome chama, mas a vida continua
Dejó de ser una mujer casada, para ser amada por los maleantes de las callesDeixou de ser mulher casada, para ser mulher amada dos malandrecos das ruas
Siento lástima por esa mujer de blusa amarilla y falda de otro colorEu tenho pena daquela mulher da blusa amarela e a saia de outra cor
La enfermedad la venció, su cuerpo se debilitó, murió sin tener amorA doença lhe rendeu, seu corpo enfraqueceu, morreu sem ter um amor
Siento lástima por esa mujer de blusa amarilla y falda de otro colorEu tenho pena daquela mulher da blusa amarela e a saia de outra cor
La enfermedad la venció, su cuerpo se debilitó, murió sin tener amorA doença lhe venceu, seu corpo enfraqueceu, morreu sem ter um amor
y dejó libre a su cantore deixou livre o seu cantor