Algemas do Amor

Puños de amor

Algemas do Amor

Por una mujerPor causa de uma mulher
Me até un nudo en mi vidaDei um nó na minha vida
Ahora vivo llorandoAgora vivo chorando
Terminándome en la bebidaMe acabando na bebida

Es grande mi sufrimientoÉ grande o meu sofrer
Beber para olvidarBebendo pra esquecer
Que ingrato y fingidoAquela ingrata e fingida

Que me dejó y me dejóQue partiu e me deixou
Disfrutando del dolor del anheloCurtindo a dor da saudade
Yo era el amo del amorEu que fui mestre do amor
Soy esclavo del malSou escravo da maldade
De un corazón de piedraDe um coração de pedra
Que ahora se revelaQue agora se revela
Reina de la falsedadRainha da falsidade

Fue por ella que me fuiFoi por ela que deixei
Para correr en los quadsDe correr nas vaquejadas
No bebí ni fumé másNão bebi nem mais fumei
Ni siquiera conseguí noviaNem arrumei namorada
Respeté el compromisoRespeitei o compromisso
Sin embargo, mi sacrificioMesmo assim meu sacrifício
No valía nada para ellaPra ela não valeu nada

Cuando tallo a alguien para hablarQuando esculto alguém falar
En una carrera de mourãoEm corrida de mourão
Siento un dolor de dolorSinto uma dor doendo
Desde el fondo de mi corazónDo fundo do coração
Pronto la memoria viene a míLogo me vem a lembrança
Una morena en una trenzaUma morena de trança
Ese era mi destinoQue foi minha perdição

Es los fines de semanaÉ nos finais de semana
Eso aumenta mi dolorQue aumenta a minha dor
Recuerdo quién era yoMe lembro de quem eu era
Y veo quién soy hoyE vejo quem hoje sou
Un vaquero despreciadoUm vaqueiro desprezado
¿Quién vive encarcelado?Que vive aprisionado
Por las esposas del amorPelas algemas do amor

Si alguna vez me deshago deSe um dia eu me livrar
De la soga que me sosteníaDo laço que me prendeu
¿Quién no sabía amarme?A quem não soube me amar
Y solo disgusto me dioE só desgosto me deu

Dejaré de beberEu vou deixar de beber
Llorar y sufrirDe chorar e de sofrer
Para aquellos que me han olvidadoPor quem já me esqueceu

Dejaré de beberEu vou deixar de beber
Llorar y sufrirDe chorar e de sofrer
Para aquellos que me han olvidadoPor quem já me esqueceu