Hino Aos 300 Anos de Aparecida

Himno a los 300 años de Aparecida

Hino Aos 300 Anos de Aparecida

Trescientos años de Aparecida
Trezentos anos de Aparecida
Trescientos devoción
Trezentos de devoção
Nuestra Señora de las Aguas Surged
Nossa Senhora das águas surgidas
Señale el camino de un hermano Brasil
Aponte o caminho de um Brasil irmão

Tú eres la Señora de nuestras familias
És a Senhora de nossas famílias
Intercesor y sustento en el dolor
Intercessora e sustento na dor
Nuestra Señora de las manos que comparten
Nossa Senhora das mãos que partilham
Vida, sueño, paz y amor
A vida, o sonho, a paz e o amor

Tú eres la Señora de los Pequeños
És a Senhora dos mais pequeninos
De los corazones magullados, sin luz
Dos corações machucados, sem luz
Tú eres la estrella que guía los caminos
És a estrela a guiar os caminhos
Para ir a la derecha, señalando a Jesús
Dar rumo certo, apontando Jesus

Trescientos años de Aparecida
Trezentos anos de Aparecida
Trescientos devoción
Trezentos de devoção
Nuestra Señora de las Aguas Surged
Nossa Senhora das águas surgidas
Señale el camino de un hermano Brasil
Aponte o caminho de um Brasil irmão

Eres la mujer morena de colores
És a senhora morena das cores
Diferencias en encontrar la paz
As diferenças em ti, encontram paz
Nuestra patria de tantos amores
A nossa pátria de tantos amores
Te adora y respeta remakes
A ti venera e o respeito refaz

Las manos que nos enseñan a levantarnos
As mãos que ensinam a ficarmos em pé
Lanza la semilla incluso en medio del dolor
Lança a semente mesmo em meio a dor
Tu confianza nos muestra que la fe
Tua confiança nos mostram que a fé
Es la fuerza más grande, unida con el amor
É a maior força, se unida ao amor

Trescientos años de Aparecida
Trezentos anos de Aparecida
Trescientos devoción
Trezentos de devoção
Nuestra Señora de las Aguas Surged
Nossa Senhora das águas surgidas
Señale el camino de un hermano Brasil
Aponte o caminho de um Brasil irmão