Samba de Amigo

Samba de Amigo

Samba de Amigo

Era uno soloEra um sozinho
Que descansabaQue descansava
Tomó la guitarraPegou no pinho
Y se puso a tocarPois se a tocar
Cantó cancionesCantou, canções
De amor y de intrigasDe amor de intrigas
No quiso recordarNão quis lembrar
Pero la tristezaMas a tristeza
Hizo que su canto se transformaraFez o seu canto se transformar

El hombre solo, no quiso quedarseO homem só, não quis ficar
Sintió ganas de llamarSentiu vontade de chamar
A todo el pueblo a bailar sambaO povo todo pra sambar
Dicen que vio al pobre pasarDizem que viu o pobre passar

Samba y más samba hasta terminarSamba e mais samba até acabar
Nadie vio a nadie bailar sambaNinguém viu ninguém sambar
Nadie vio a nadie bailar sambaNinguém viu ninguém sambar

Hoy son tantosHoje são tantos
Buscando por todo el mundoA procurar, em toda terra
Sin descansarSem descansar
Nuevas canciones de amorNovas canções de amor que
Que al pueblo mostraránAo povo iram mostrar
Gente que tiene el corajeGente que tem coragem
De cantar canciones de amorDe canto de amor cantar

Verás en mi miradaVocê vai ver em meu olhar
El brillo de la noche de luna llenaBrilho de noite de luar
El samba de amigo llegaráSamba de amigo vai chegar
Y hoy canto hasta cansarmeE hoje eu canto até cansar
Antes de que termine el sambaAntes do sambar terminar

Ven tú también a bailar sambaVem você, também sambar
Ven tú también a bailar sambaVem você, também sambar