Desiguais

Desiguales

Desiguais

Desde aquí veo la soledad que se esconde detrás de todo,Daqui vejo a solidão que se esconde por trás de tudo,
El recuerdo en su totalidad y sin saber por qué.A lembrança num todo e sem saber porque.
La distancia oculta de donde estás tú.A distância oculta de onde esta você.
Mi amiga, ¿hacia qué lado estamos yendo?Minha amiga, pra que lado estamos indo?
¿De qué lado enfrentaremos el destino?De que lado enfrentaremos o destino?
Desde aquí todo sigue siendo desigual, sin embargo la brisa me hace viajar.Daqui tudo permanece desigual, no entanto a brisa me faz transportar.
Hacia donde aún no existe ningún mal,Pra onde ainda não existe nenhum mal,
Y solo el viento es lo que quiere soplar.E só o vento é o que me quer soprar.

Sentado aquí todo parece tan bienSentado aqui tudo parece tão bem
Al menos no veo lágrimas en nadiePelo menos não vejo lágrimas em ninguém
Por tantas cosas a veces tan banales que se vuelven cada vez más desigualesPor tantas coisas às vezes tão banais que se tornam cada vez mais desiguais
El viento sopla...O vento sopra...

Entierro aquí entonces nuestros desacuerdosEnterro aqui então os nossos desprazeres
Y toda esta falsedad.E toda esta falsidade.
Ahora sigue tu camino sin rencoresAgora siga o seu caminho sem rancores
Y déjame vivir en paz mi libertad.E me deixe viver em paz a minha liberdade.

Sentado aquí todo parece tan bienSentado aqui tudo parece tão bem
Al menos no veo lágrimas en nadiePelo menos não vejo lágrimas em ninguém
Por tantas cosas a veces tan banales que nos hacen cada vez más desiguales.Por tantas coisas às vezes tão banais que nos tornam cada vez mais desiguais.
El viento sopla...O vento sopra...