Mandanga Style

Mandanga Stijl

Mandanga Style

Dames en herenLadies and gentlemen
Gewijd aan alle levensgenieters, vrijers en grensverleggersDedicado a todos los vividores folladores y borderlines
Amador Rivas, Kapitein Salami is in het huisAmador Rivas, Capitán Salami is in the house

Hé, meiden van de wereld, merengue merengue!¡Eh, pibitas del mundo, merengue merengue!
Spartacus!¡Espartaco!
Iedereen aan het dansen, de mandanga stijl!¡Todo el mundo a bailando el mandanga style!

Zeg me dat je het leuk vindt, zeg het, schatDime que te gusta, dilo, nena
Ik ga je salami geven hier op het zandTe voy a dar salami aquí en la arena
Het maakt me niet uit of je blond of bruin bentMe da igual si eres rubia o morena
Ik heb voor jou de beste mandangaTengo pa ti mandanga de la buena

Haal het eruitSácalo to'

Zeg me dat je het leuk vindt, zeg het tegen mijDime que te gusta, dímelo a mí
Ik ga je salami geven, jou, jou en jouTe voy a dar salami a ti, a ti y a ti
Ga liggen op het zandTúmbate en la arena
Laten we de croquette doenQue hagamos la croquette
Dan geef ik je een ritje in mijn CorvetteQue luego te doy una vuelta en mi Corvette
Zonder dak, zonder dak, zonder dakDescapotao, descapotao, descapotao

Zeg me dat je het leuk vindt, zeg het, schatDime que te gusta, dilo, nena
Ik ga je salami geven hier op het zandTe voy a dar salami aquí en la arena
Het maakt me niet uit of je blond of bruin bentMe da igual si eres rubia o morena
Ik heb voor jou de beste mandangaTengo pa ti mandanga de la buena

In mijn jacht of in mijn limousineEn mi yate o en mi limusina
Ik ga je chic maken, FilipijnseTe voy a poner fina, filipina
Kom een tijdje met me mee naar de hutVente conmigo un rato al camarote
Want ik ben aan het zonnen, helemaal in mijn elementQue estoy tomando el Sol todo palote

Oh mijn!¡Ar mai!
Dit is de mandanga stijlEsto es el mandanga style

Neem het, geef het, voel het, geniet ervan, deel hetTómalo, dáselo, siéntelo, gózalo, pásalo

Waar hebben ze het over?¿De qué me hablan?
Over de mandangaDe la mandanga
Want jij wilt mandangaPorque tú quieres mandanga
Zij willen mandangaEllas quieren mandanga
Iedereen wil mandangaTodos quieren mandanga
Wat is er met de mandanga?¿Qué pasa con la mandanga?
Dat iedereen mandanga wilQue todo el mundo quiere mandanga
Iedereen wil mandangaTodo el mundo quiere mandanga
Iedereen wil mandanga stijlTodo el mundo quiere mandanga style

Zeg me dat je het leuk vindt, zeg het, schatDime que te gusta, dilo, nena
Ik ga je salami geven hier op het zandTe voy a dar salami aquí en la arena
Het maakt me niet uit of je blond of bruin bentMe da igual si eres rubia o morena
Ik heb voor jou de beste mandangaTengo pa ti mandanga de la buena

Kom een tijdje met me mee naar de strandtentVente conmigo un rato al chiringuito
Wat garnalen, een siësta en een pinchitoUnas gambitas, siesta y un pinchito
In Japan, Ibiza of MiamiEn Japón y en Ibiza o en Miami
Heb ik altijd in de aanbieding, wat? De salamiTengo siempre en oferta, ¿el qué? El salami

Mmmm, vind je niet dat je hebt gezweet om de mandanga?Mmmm, ¿verdad que habéis sudado la mandanga?
Heb je de mandanga gevoeld?¿Habéis sentido la mandanga?
Heb je de mandanga gedanst?¿Habéis bailado la mandanga?
Je vond de mandanga leuk, toch?Os ha gustado la mandanga, ¿verdad?
Nou, als je ons wilt boeken, moet je een mail sturen naar fermintrujillo@espetomail.comPues si queréis contratarnos, tenéis que mandar un mail a fermintrujillo@espetomail.com