Sénégal Fast Food

Sénégal Fast Food

Es ist jetzt fünf Uhr null MinutenIl est maintenant cinq heures zéro minute

Es ist im Manhattan Fast-Food in Dakar, Senegal, Kino ParisC'est au Manhattan fast-food Dakar, Sénégal, cinéma le Paris
Morgen werde ich weg seinDemain je serais parti
Der Bahnhof Dakar, Bamako MoptiLa gare Dakar, Bamako Mopti
Gibt es Probleme? Alles gutY'a pas de problèmes? Tout va bien
Heute heirate ich, ich habe VertrauenAujourd'hui je me marie, j'ai confiance
Amoul solo, Gao, Algerien, Tunesien, ItalienAmoul solo, Gao, l'Algérie, Tunisie, Italie
Es gibt keine Probleme, ich liebe es!Il n'y a pas de problèmes, j'aime!
Im Manhattan Fast-Food in Dakar, Senegal, Kino ParisAu Manhattan fast-food Dakar, Sénégal, cinéma le Paris
Aufzug ins GhettoAscenseur pour le ghetto

Es ist Mitternacht in TokioIl est minuit à Tokyo
Es ist fünf Uhr in MaliIl est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradies?Quelle heure est-il au Paradis?
Es ist Mitternacht in TokioIl est minuit à Tokyo
Es ist fünf Uhr in MaliIl est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradies?Quelle heure est-il au Paradis?

Wir, die wir unsere Länder verlassenNous qui quittons nos pays
Die Kinder des Landes dürfen uns nicht vergessenIl ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Wir, die wir in diesem Ding sindNous qui sommes dans cette chose
Ding, das keiner von uns benennen kannChose là aucun de nous ne saurait la nommer
Wir, die wir in fernen Ländern sindNous qui sommes dans des pays lointains
Die Kinder des Landes dürfen uns nicht vergessen [1]Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient [1]

Es ist im Manhattan Fast-Food, Dakar, SenegalC'est au Manhattan fast-food, Dakar, Sénégal
Die Großmutter im Krankenhaus DantecLa grand-mère à l'hôpital Dantec
Alles gut Cairek, ich hier, du dortTout va bien Cairek, moi ici, toi là-bas
Das Visum im Konsulat Nummer 39, ich warte, ich warteLe visa au consulat numéro 39, j'attends j'attends
Im Standesamt schon das Jahr 2000, schon 2000 JahreÀ l'état civil déjà l'an 2000, déjà 2000 ans
Im Manhattan Fast-Food, Dakar, Senegal, Kino ParisAu Manhattan fast-food, Dakar, Sénégal, cinéma le Paris

Es ist Mitternacht in TokioIl est minuit à Tokyo
Es ist fünf Uhr in MaliIl est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradies?Quelle heure est-il au Paradis?
Es ist Mitternacht in TokioIl est minuit à Tokyo
Es ist fünf Uhr in MaliIl est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradies?Quelle heure est-il au Paradis?

Dakar, Bamako, Rio de JaneiroDakar, Bamako, Rio de Janeiro
Wo ist das Problem? Wo ist die Grenze?Où est le problème? Où est la frontière?
Sich zwischen den Wänden im Aufzug schlängeln, Aufzug ins GhettoEntre les murs se faufiler dans l'ascenseur, ascenseur pour le ghetto
Im Manhattan Fast-Food, Dakar, Senegal, Kino ParisAu Manhattan fast-food, Dakar, Sénégal, cinéma le Paris

Es ist jetzt fünf UhrIl est maintenant cinq heures
Null MinutenZéro minute
Null MinutenZéro minute

Wir, die wir unsere Länder verlassenNous qui quittons nos pays
Die Kinder des Landes dürfen uns nicht vergessenIl ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Wir, die wir in diesem Ding sindNous qui sommes dans cette chose
Ding, das keiner von uns benennen kannChose là aucun de nous ne saurait la nommer
Wir, die wir in fernen Ländern sindNous qui sommes dans des pays lointains
Die Kinder des Landes dürfen uns nicht vergessenIl ne faut pas que les enfants du pays nous oublient

Wir, die wir unsere Länder verlassenNous qui quittons nos pays
Die Kinder des Landes dürfen uns nicht vergessenIl ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Wir, die wir in diesem Ding sindNous qui sommes dans cette chose
Ding, das keiner von uns benennen kannChose là aucun de nous ne saurait la nommer
Wir, die wir in fernen Ländern sindNous qui sommes dans des pays lointains
Die Kinder des Landes dürfen uns nicht vergessenIl ne faut pas que les enfants du pays nous oublient

Es ist Mitternacht in TokioIl est minuit à Tokyo
Es ist fünf Uhr in MaliIl est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradies?Quelle heure est-il au Paradis?
Es ist Mitternacht in TokioIl est minuit à Tokyo
Es ist fünf Uhr in MaliIl est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradies?Quelle heure est-il au Paradis?

Es ist jetzt fünf UhrIl est maintenant cinq heures
Null MinutenZéro minute
Null MinutenZéro minute