Não Faz Assim

No hagas eso

Não Faz Assim

No hagas eso, hace un mes que te veo en la habitaciónNão faz assim, faz um mês que te vejo no quarto
ExtrañándomeSentindo falta de mim
¿Qué puedo hacer?Fazer o quê?
Vomitaste las palabras que un día ni siquiera soñé con decirVomitou as palavras que um dia nem sonhei em dizer
Pero aún así lo dijisteMas você disse mesmo assim
Pero no pensaste en míMas você não pensou em mim

No hagas eso, yo no finjoNão faz assim não, que eu não sou de fingir
No hagas eso, si quiero, no dudaré en pedírteloNão faz assim não, se eu quiser, não irei hesitar em te pedir

Mirándote ahoraTe olhando agora
Veo el principio y el finEu vejo o início e o fim
Pero de este principio, trato de no recordarMas desse início, procuro não me lembrar
Porque no concuerda con lo que tengoPois não condiz com o que eu tenho
Y lo que somos en este momentoE o que somos nesse momento

Al final, me encuentro atentaNo fim, eu me encontro atenta
A cualquier gesto insignificante de tu serA qualquer gesto insignificante do teu ser
Me dejaste en medio del caosCê’ me deixou em meio ao caos
Y me devolviste al traumaE me devolveu ao trauma
Mientras decías que serías capaz de curarloEnquanto dizia que seria capaz de curá-lo

En medio de palabras altas, flores, vinos y rezosEm meio a palavras altas, flores, vinhos e rezas
Solo puedo entender ahoraEu só consigo entender agora
Lo que grita dentro de mi almaO que grita dentro da minha alma
La verdad que siempre ha estadoA verdade que sempre esteve
Está y siempre estará presenteEstá e sempre estará presente
Soy alguien cuando estoy contigoEu sou alguém quando estou com você
Pero no soy nadie si te necesitoMas não sou ninguém se precisar de você

No hagas eso, yo no finjoNão faz assim não, que eu não sou de fingir
No hagas eso, si quiero, no dudaré en pedírteloNão faz assim não, se eu quiser não irei hesitar em te pedir