Minamo

Minamo

Minamo

Te amo, sintiéndote bebé, mi corazónI love you, feeling you baby, my heart
Te amo, necesito bebé, tu voz en mi corazónI love you, need you baby, your voice in my heart

¿Estás incómodo conmigo?Watashi to futari iya desuka?
¿No tienes nada que decir?Nanika iu koto nai desuka?
En la oscuridad, toqué tus dedosKurayami no naka, fureta yubisaki
Feliz y avergonzado, 'ya no sé más'Ureshi hazukashi "mou shirimasen"

Nuestro primer parqueHajimete no kouen
El columpio de los recuerdosOmoide no buranko
¿Qué estás viendo?Doko wo miteirun desuka?
Como siempreAikawarazu desu ne
Incluso el latido alcanza la distancia, 'es una advertencia'Kodou sae todoku kyori, "oshioki desu"

Corazón enamorado, envuelto en las olasKoigokoro, tsutsumikomu minamo
Solo quiero ser honesto por ahoraIma dake sunao ni naritai
Susurrando, tu nombre siempreSasayaku, namae wa itsudemo
Tiñendo gentilmente lo más profundo de mi corazónMune no oku yasashiku someru

Te amo, sintiéndote bebé, con los ojos cerradosI love you, felling you baby, hitomi tojite
Te amo, necesito bebé, confirmando sentimientosI love you, need you baby, tashikameru omoi

(Te amo, sintiéndote bebé, mi corazón)(I love you, feeling you baby, my heart)
(Te amo, necesito bebé, tu voz en mi corazón)(I love you, need you baby, your voice in my heart)

¿Hay tiempo después de esto? (día tras día)Korekara jikan arimasuka? (day after day
¿Hay algún plan? (buscándote)Nanika yotei wa arimasuka? (looking for you)
Pies detenidos (día soleado)Tachidomaru ashi (sunny day)
Miradas que se cruzan (día lluvioso)Kasanaru shisen (rainy day)
La decisión se tambalea un pocoKetsui sukoshi dake yuragimasu

Compartiendo alegría, tiempo libre como recompensaWakachiau yorokobi, gohoubi no jiyuu jikan
En palabras que se pueden preguntarToikakerareru kotoba ni
Volteando y sonriendo, tímidamente invitandoFurimuite hohoemi, terekakushite sasou
Un lugar secretoHimitsu no basho

Patrón de amor, suaves ondasKoi moyou, yawaraka na hamon
Por favor, dame un poco de valentíaSukoshi no yuuki wo kudasai
El tiempo que pasamos juntosFutari de, sugoseru jikan wo
Lo considero tan importanteKonna ni mo daiji ni omou

Te amo, sintiendo bebé, preparándomeI love you, felling baby, kakugo kimete
Te amo, necesito bebé, sentimientos que comienzan a correrI love you, I need you baby, hashiridasu kimochi

No puedo ocultarlo, no puedo detenerloKakushi kirenai, tomerarenai
Sin saber qué hacer, por favor escucha estos sentimientos desbordantesDoushiyou mo naku, afureru omoi kiite kudasai

Color del amor, reflejado en las olasKoiiro, utsushidasu minamo
El sonido de las suaves olas que transmitenTsutaeru awai nami no oto
El tiempo bajo el cielo estrellado se detieneYozora no, shita toki ga tomaru
Las estrellas nos cuidanHoshitachi ga mimamotte kureru

Te amo, sintiéndote bebé, brillandoI love you, felling you baby, kagayaiteru
Te amo, necesito bebé, sentimientos inquebrantablesI love you, I need you baby, yuzurenai omoi

Te amo, sintiéndote bebé, que no se desvaneceI love you, felling you baby, iroasenai
Te amo, necesito bebé, sentimientos preciososI love you, I need you baby, taisetsu na kimochi