Power (original Mix)

Poder (Mezcla original)

Power (original Mix)

Necesito poder
I need power
I need power

Necesito poder
I need power
I need power
para encontrar la llave de un nuevo mundo, mira
あたらしいせかいのかぎをみつけるためほら
atarashii sekai no kagi wo mitsukeru tame hora
caminemos con nuestros propios pies
じぶんのあしであるこう
jibun no ashi de arukou
Necesitamos poder
We need power
We need power
creyendo solo en el coraje que desborda
あふれだすゆうきだけしんじて
afure dasu yuuki dake shinjite
vamos por este camino interminable
はてしないこのみちをゆこう
hateshinai kono michi wo yukou

El tren eléctrico pasa y muestra su rostro
しゅうでんしゃまどからかおをだして
shuudensha mado kara kao wo dashite
esta noche también, solos en la soledad
こんやもこどくとふたりきり
konya mo kodoku to futari kiri
cerca de mí, la persona que parece feliz
しあわせにみえてくるとなりのひと
shiawase ni miete kuru tonari no hito
cuando la veo bien, todos llevan las mismas preocupaciones
よくみりゃだれもがわたしとおなじなやみを
yoku mirya daremo ga watashi to onaji nayami wo
mientras viven cargándolas
かかえながらいきてる
kakae nagara ikiteru

Háblame siempre de tus sentimientos fluctuantes
Talk to me いつもゆれるおもい
Talk to me itsumo yureru omoi
debería haber algo que solo puedas hacer ahora
いましかできないなにかあるはずよ
ima shika dekinai nanika aru hazu yo

Necesito poder
I need power
I need power
incluso los sueños que alguna vez tuve parecen estar desapareciendo
いつかみたゆめさえわからなくなりそうなくらい
itsuka mita yume sae wakara naku nari sou na kurai
cada día se acelera, pero
まいにちはかそくするけれど
mainichi wa kasoku suru keredo

Necesitamos poder
We need power
We need power
si creemos, el mañana también volverá a amanecer
しんじればあすもまたひはのぼり
shinjireba asu mo mata hi wa nobori
debería iluminarnos
わたしたちをてらすはずよ
watashi-tachi wo terasu hazu yo

No estoy equivocada, ¿verdad? La yo de ahora
まちがいじゃないでしょいまのわたし
machigai ja nai desho ima no watashi
incluso si cierro los ojos, el sol se ve rojo
めをとじてみてもたいようはあかくみえてる
me wo tojite mite mo taiyou wa akaku mieteru
así que ahora cantaré
だからいまうたうの
dakara ima utau no

Toma mi mano, hablemos juntos de nuestros sueños
Hold my handともにゆめをかたり
Hold my hand tomo ni yume wo katari
tenemos que atrapar algo que no podemos dejar escapar
のがしちゃいけないなにかつかもうよ
nogashicha ikenai nanika tsukamou yo

Necesitas poder
You need power
You need power
en esta era deslumbrante, no importa dónde busques
めくるめくじだいにあなたはどこをさがしても
mekurumeku jidai ni anata wa doko wo sagashite mo
porque solo estás tú
ひとりしかいないんだから
hitori shika inai'n dakara

Necesitamos poder
We need power
We need power
en esta vida limitada, hagamos brillar
かぎりあるじんせいをかがやく
kagiri aru jinsei wo kagayaku
en el camino donde florecen las flores de los sueños
ゆめのはなさくみちにしよう
yume no hana saku michi ni shiyou

Necesito poder
I need power
I need power
para encontrar la llave de un nuevo mundo, mira
あたらしいせかいのかぎをみつけるためほら
atarashii sekai no kagi wo mitsukeru tame hora
caminemos con nuestros propios pies
じぶんのあしであるこう
jibun no ashi de arukou
Necesitamos poder
We need power
We need power
creyendo solo en el coraje que desborda
あふれだすゆうきだけしんじて
afure dasu yuuki dake shinjite
vamos por este camino interminable
はてしないこのみちをゆこう
hateshinai kono michi wo yukou