... Tears

Lágrimas...

... Tears

La hermosa luna y las estrellas
きれいなつきとはし
Kirei na tsuki to hoshi
El aire estaba frío y brillante
くうきがつめたくてまぶしかった
Kuuki ga tsumetakute mabushikatta
Como una conversación secreta
ないしょばなしのように
Naishobanashi no you ni
Me acerqué a ti estirándome
あなたにせのびでよりそったりね
Anata ni senobi de yorisottari ne

Un beso en el cuello
くびすじのきっすって
Kubisuji no kissu tte
Picaba un poco, pero está bien
くすぐったいけどいいよね
Kusuguttai kedo ii yo ne
Caminando por la ciudad
まちじゅうあるいちゃって
Machi juu aruichatte
Ya podía ver el amanecer
あさやけなんかみれてた
Asayake nanka minareteta
Todo parecía estar bien
なにもかもよかった
Nanimo kamo yokatta

Quizás ya no nos veamos más
もうあえないかもね
Mou aenai kamo ne
Suspiros blancos en el camino de regreso del invierno
しろいためいきふゆのかえりみち
Shiroi tameiki fuyu no kaerimichi
No entiendo
あなたのきもちが
Anata no kimochi ga
Hasta dónde llegan tus sentimientos
みえるばしょまでみちがわからない
Mieru basho made michi ga wakaranai

* Está bien llorar
ないてもいいのね
naitemo ii no ne
No estás solo
ひとりじゃないと
Hitori janai to
No puedo llorar adecuadamente
うまくなけなくて
Umaku nakenakute
Nuestro encuentro
ふたりのであいは
Futari no deai wa
No fue una coincidencia
ぐうぜんじゃないまちがい
Guuzen janai machigai
Pero no fue un error
でもない
Demo nai

Los planes de fin de semana
しゅうまつのよていは
Shuumatsu no yotei wa
Siempre eran los mismos, eso era algo de lo que presumir
いつでもおなじってじまんだった
Itsu demo onaji tte jiman datta

Se convierten en suspiros
といきにかわってく
Toiki ni kawatteku
Riendo juntos
じゃれあってわらいごえ
Jareatte waraigoe
La aburrida espera en la ciudad
たいくつなまちぼうけが
Taikutsu na machibouke ga
Se sentía un poco divertida
ちょっとたのしいってかんじてた
Chotto tanoshii tte kanjiteta
No puedo volver a ningún lugar
もどれないどこにも
Modorenai doko ni mo

No debería ser así
こんなはずじゃないのに
Kon'na hazu janai noni
Fue bueno de alguna manera ser feliz
しあわせなんてどうでもよかった
Shiawase nante dou de mo yokatta
Eres importante
たいせつなあなたが
Taisetsu na anata ga
Ya no estás a mi lado, pero quiero estar contigo para siempre
となりにいないもうずっといたい
Tonari ni inai mou zutto itai

Las nubes siguen fluyendo
くもがながれてく
Kumo ga nagareteku
El viento empuja la luna y la esconde
かぜにおされてつきをかくしてく
Kaze ni osarete tsuki wo kakushiteku
La oscuridad se vuelve más profunda
やみがふかくなる
Yami ga fukaku naru
Ni siquiera ilumina el camino de regreso
かえりみちさえてらしてくれない
Kaerimichi sae terashite kurenai

Quizás ya no nos veamos más
もうあえないかもね
Mou aenai kamo ne
Hoy estás muy triste
きょうのあなたはとてもかなしくて
Kyou no anata wa totemo kanashikute
Seguramente no nos veremos
きっとあえないよね
Kitto aenai yo ne
Hoy yo no fui sincera
きょうのわたしはすなおじゃなかった
Kyou no watashi wa sunao janakatta

* repetir
repeat
repeat