Suddenly

De Repente

Suddenly

De repente, el latido de mi corazón se acelera
とつぜんすぎるむねのこどう
totsuzen sugiru mune no kodou
Quiero expresarlo mientras desborda
あふれるままにつたえたい
afureru mama ni tsutaetai
Mis sentimientos en movimiento y el tiempo
うごきだしてるおもいもじかんも
ugokidashiteru omoi mo jikan mo
Dirigidos hacia ti, mi amado
いとしいあなたにむかって
itoshii anata ni mukatte

En medio de la noche, suena el coro
まよなかにはじりだすKOORU
mayonaka ni hikaridasu KOORU
Que estaba esperando, en realidad, siempre
まっていたほんとうはねずっと
matteita hontou wa ne zutto
Ten cuidado, para no lastimarte
きおつけてきずつかないように
ki o tsukete kizutsukanai you ni
Pero no me desagrada un poco
でもちょっときらいじゃない
demo chotto kirai ja nai
Así es la historia que te cuento
こういうSUTOORIIいいよ
kou iu SUTOORII ii yo

Estaba frustrado, no podía avanzar hacia mi yo de ayer
いらいらしてたまえにすすまないでいたきのうのじぶんに
iraira shiteta mae ni susumenai de ita kinou no jibun ni
Al principio siempre me confundo, así que, por favor, perdóname
さいしょはいつもとまどいながらだからゆるして
saisho wa itsumo tomadoinagara dakara yurushite

De repente, el latido de mi corazón se acelera
とつぜんすぎるむねのこどう
totsuzen sugiru mune no kodou
Quiero expresarlo mientras desborda
あふれるままにつたえたい
afureru mama ni tsutaetai
Mis sentimientos en movimiento y el tiempo
うごきだしてるおもいもじかんも
ugokidashiteru omoi mo jikan mo
Dirigidos hacia nuestro futuro
ふたりの未来にむかって
futari no mirai ni mukatte

No estoy bien, no conozco las reglas
よきしてないよくしらないRUURU
yoki shitenai yoku shiranai RUURU
No soy buena siguiendo, un poco
したがうのとくいじゃないちょっと
shitagau no tokui ja nai chotto
No digas cosas forzadas como secretos y decisiones
ひめごとにきまりごとなんてむりなこといわないで
himegoto ni kimarigoto nante muri na koto iwanai de
Prefiero ser más libre
もっとFREEでいいよ
motto FREE de ii yo

Si te quedas atascado, no podrás avanzar hacia tu yo de mañana
GUZUGUZUしてちゃまえにすすまないままあしたのじぶんに
GUZUGUZU shitecha mae ni susumenai mama ashita no jibun ni
Solo la verdadera oscuridad está esperando
おいてかれるよRIARUなやみだけがわらっている
oitekareru yo RIARU na yami dake ga waratteitu

El eco comienza a temblar en mi corazón
ひびきはじめてゆれるKOKORO
hibiki hajimete yureru KOKORO
Pero no puedo quedarme así
でもこのままじゃいられない
demo kono mama ja irarenai
Mis deseos en marcha y la ansiedad
はしりだしてるねがいもふあんも
hashiridashiteru negai mo fuan mo
Guiados por un ritmo ininterrumpido
とぎれぬRIZUMUでみちびいて
togirenu RIZUMU de michibiite

En lo más profundo de la memoria, reside la emoción olvidada de 'CERO'
きおくのすみにやどるわすれかけた"ZERO"のSURIRU
kioku no sumi ni yadoru wasurekaketa "ZERO" no SURIRU
Despierto ante un shock incontrolable, vagando
おさえきれないSHOKKUにめざめてさまよう
osaekirenai SHOKKU ni mezamete samayou

De repente, el latido de mi corazón se acelera
とつぜんすぎるむねのこどう
totsuzen sugiru mune no kodou
Quiero expresarlo mientras desborda
あふれるままにつたえたい
afureru mama ni tsutaetai
Mis sentimientos en movimiento y el tiempo
うごきだしてるおもいもじかんも
ugokidashiteru omoi mo jikan mo
Dirigidos hacia nuestro futuro
ふたりの未来にむかって
futari no mirai ni mukatte