Terrores

Pesadillas

Terrores

Aún es 13 de marzoAinda é 13 de março
Y sigo intentando mantener contactoE eu ainda tento manter contato
En tu sonarNo seu sonar
No cabe noNão cabe não

No cabe soñarNão cabe sonhar
No cabe noNão cabe não
Acaba de terminarAcaba de acabar
Tengo prisaEu tenho pressa

De nunca despertarDe nunca acordar
Acostado en el sofáDeitado no sofá
O en el suelo de la salaOu no chão da sala
No recuerdo tu caraNão lembro da sua cara

Pero te vi bailarMas eu te vi dançar
En el salón de los sueñosNo salão dos sonhos
En tu nuevo mundoNo seu novo mundo
DisecarDissecar

Si aún tengo mi lugarSe ainda tenho o meu lugar
En alguna roca lunarEm alguma rocha lunar
O hotelOu hotel
Que vagaQue vaga

Lleno de recuerdosCheio de memórias
Son fantasmasSão fantasmas
Dolores que atacan en cualquier lugarDores que atacam em qualquer lugar
¿Todavía tengo mi lugar?Ainda tenho o meu lugar?

En algún rincón del almaEm algum canto da alma
O en el cieloOu no céu
Que vagaQue vaga
Nubes que se llenan de tristezaNuvens que se enchem de tristeza

De carasDe caras
Que sufren por a veces solo soñarQue penam por as vezes só sonhar
Aún es 15 de marzoAinda é 15 de março
Y con empeño intentaréE com afinco vou tentar

Hacer lo que el mundo pideFazer o que o mundo pede
MoldearmeSe moldar
Para no sufrir mientras todo se derrumbaPra não sofrer enquanto tudo desmoronar
RápidoDepressa

Mientras tú encantasEnquanto você encanta
DistraesDistração
En mi corazónNo meu coração
AmorAmor

Sé cómo cansarseEu sei como é cansar
Sé la sensaciónEu sei da sensação
De perder el lugarDe perder o lugar
En el hotelNo hotel

Que vagaQue vaga
Habitaciones que se llenan de tristezaQuartos que se enchem de tristeza
De carasDe caras
Que sufren por a veces solo soñarQue penam por as vezes só sonhar

Sé cómo cansarseEu sei como é cansar
De perder el lugarDe perder o lugar
En el hotelNo hotel
Que vagaQue vaga

Habitaciones que se llenan de tristezaQuartos que se enchem de tristeza
De carasDe caras
Que sufren por a veces solo soñarQue penam por as vezes só sonhar