À Tes Côtés

A Tu Lado

Aujourd'hui ton ciel c'est le silenceHoy tu cielo es el silencio
Et dans tes yeux la véritéY en tus ojos la verdad
Dors avec le mouvementDuerme con el movimiento
Des vagues dans la merDe las olas en el mar

Dis-moi ce que tu pensesDime lo que estás pensando
Ta petite bouille en cotonTu carita de algodón
Tu me rappelles tant de chosesMe recuerdas a mi tanto
Tu m'aimes avec le cœurMe quieres con el corazón

Donne-moi ta main et je reste à tes côtés cherchant dans quelle étoile elles serontDame tu mano y sigo a tu lado buscando en que estrella estarán
Tous les rêves que tu es en train de dessiner pour qu'ils deviennent réalitéTodos los sueños que estás dibujando para que se hagan realidad

Brise le silence, souris à tes peurs et dis-leur qu'elles ne passeront pasRompe el silencio, sonríe a los miedos y diles que no pasarán
Aujourd'hui l'espoir te protège et te garde et te guérit de bonheurHoy la esperanza te cuide y te guarde y te cure de felicidad

Chaque pas que tu faisCada paso que vas dando
Se transforme en illusionSe convierte en ilusión
Jour après jour tu gagnesDía a día vas ganando
Avec tes mains contre la douleurCon tus manos al dolor

Dis-moi ce que tu pensesDime lo que estás pensando
Ta petite bouille en cotonTu carita de algodón
Tu me rappelles tant de chosesMe recuerdas a mi tanto
Tu m'aimes avec le cœurMe quieres con el corazón

Donne-moi ta main et je reste à tes côtés cherchant dans quelle étoile elles serontDame tu mano y sigo a tu lado buscando en que estrella estarán
Tous les rêves que tu es en train de dessiner pour qu'ils deviennent réalitéTodos los sueños que estás dibujando para que se hagan realidad

Brise le silence, souris à tes peurs et dis-leur qu'elles ne passeront pasRompe el silencio, sonríe a los miedos y diles que no pasarán
Aujourd'hui l'espoir te protège et te garde et te guérit de bonheurHoy la esperanza te cuide y te guarde y te cure de felicidad

Aujourd'hui je chanterai, juste pour toi, cette chanson t'accompagne dans ton voyage etHoy cantaré, solo por ti, esta canción te acompaña en tu viaje y
Jamais, jusqu'à trouver, les ailes de ta libertéNunca jamás, hasta encontrar, las alas de tu libertad

Donne-moi ta main et je reste à tes côtés cherchant dans quelle étoile elles serontDame tu mano y sigo a tu lado buscando en que estrella estarán
Tous les rêves que tu es en train de dessiner pour qu'ils deviennent réalitéTodos los sueños que estás dibujando para que se hagan realidad

Brise le silence, souris à tes peurs et dis-leur qu'elles ne passeront pasRompe el silencio, sonríe a los miedos y diles que no pasarán
Aujourd'hui l'espoir te protège et te garde et te guérit de bonheurHoy la esperanza te cuide y te guarde y te cure de felicidad

Brise le silence, souris à tes peurs et dis-leur qu'elles ne passeront pasRompe el silencio, sonríe a los miedos y diles que no pasarán
Aujourd'hui l'espoir te protège et te garde et te guérit de bonheurHoy la esperanza te cuide y te guarde y te cure de felicidad