Traducción automática

Nadie Como Tú
Amaia Montero
Niemand Zoals Jij
Nadie Como Tú
Niemand zoals jij om me aan het lachen te maken.Nadie como tú para hacerme reír.
Niemand zoals jij weet zoveel van mij.Nadie como tú sabe tanto de mí.
Niemand zoals jij kan delenNadie como tú es capaz de compartir
mijn verdriet, mijn treurigheid, mijn levenslust.mis penas, mi tristeza, mis ganas de vivir.
Je hebt dat talent om rust te geven,Tienes ese don de dar tranquilidad,
de kunst om te luisteren, om me in vrede te hullen.de saber escuchar, de envolverme en paz.
Je hebt de gave om me te laten vergetenTienes la virtud de hacerme olvidar
de angst die ik voel als ik de duisternis aansta.el miedo que me da mirar la oscuridad.
Alleen jij kunt het begrijpenSolamente tú lo puedes entender
en alleen jij kunt het geloven.y solamente tú te lo podrás creer.
In stilte en zonder een woord te zeggen.En silencio y sin cruzar una palabra.
Slechts één blik is genoeg om te praten.Solamente una mirada es suficiente para hablar.
Het zijn al meer dan twintig jaar van bevroren momentenYa son más de veinte años de momentos congelados
in herinneringen die nooit vergeten zullen worden.en recuerdos que jamás se olvidarán.
Niemand zoals jij om sorry te zeggen.Nadie como tú para pedir perdón.
Niemand zoals jij waardeert dit lied.Nadie como tú valora esta canción.
Niemand zoals jij biedt me bescherming,Nadie como tú me da su protección,
hulp bij het lopen, houdt me weg van de pijn.me ayuda a caminar, me aparta del dolor.
Je hebt dat talent om rust te geven,Tienes ese don de dar tranquilidad,
de kunst om te luisteren, om me in vrede te hullen.de saber escuchar, de envolverme en paz.
Je hebt de gave om me te laten vergetenTienes la virtud de hacerme olvidar
de angst die ik voel als ik de duisternis aansta.el miedo que me da mirar la oscuridad.
Alleen jij kunt het begrijpenSolamente tú lo puedes entender
en alleen jij kunt het geloven.y Solamente tú te lo podrás creer.
In stilte en zonder een woord te zeggen.En silencio y sin cruzar una palabra.
Slechts één blik is genoeg om te praten.Solamente una mirada es suficiente para hablar.
Het zijn al meer dan twintig jaar van bevroren momentenYa son más de veinte años de momentos congelados
in herinneringen die nooit vergeten zullen worden.en recuerdos que jamás se olvidarán.
En de jaren zullen verstrijken en je zult altijd een plan zoekenY pasarán los años y siempre estarás buscando un plan
om de dromen die wepara que se hagan realidad los sueños que
voor gisteren in onze slaap droomden waar te maken,soñábamos antes de ayer al dormir
terwijl we spraken over de tijd die we nog hebben om te leven.hablando del tiempo que nos quedará por vivir.
In stilte en zonder een woord te zeggen.En silencio y sin cruzar una palabra.
Slechts één blik is genoeg om te praten.Solamente una mirada es suficiente para hablar.
Het zijn al meer dan twintig jaar van bevroren momentenYa son más de veinte años de momentos congelados
in herinneringen die nooit vergeten zullen worden.en recuerdos que jamás se olvidarán.
En zonder te praten. Alleen door te kijken zullen we begrijpenY sin hablar. Sólo al mirar sabremos llegar a entender
dat niets en niemand in het leven ons ooit zal scheiden.que jamás ni nada ni nadie en la vida nos separará.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amaia Montero y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: