Quiero Ser

Ik Wil Zijn

Quiero Ser

Ik wil een woord zijn, sereen en helderQuiero ser una palabra serena y clara
Ik wil een vrije ziel zijn, in de vroege ochtendQuiero ser un alma libre, de madrugada
Ik wil een emigrante zijn van jouw dolle mondQuiero ser una emigrante de tu boca delirante
Van verlangens die je op een nacht in mijn pijn veranderdeDe deseos que una noche convertiste en mi dolor

Ik wil geloven, ik wil weten, dat ik naast jou zal slapenQuiero creer, quiero saber, que dormiré a la verita tuya
Ik wil me verstoppen voor de angst en eindelijk kijkenQuiero esconderme del miedo y mirar de una vez
Naar de ogen die de maan heeftLos ojos que tiene la luna

Ik wil zingen voor de vrijheidQuiero cantar a la libertad
En dicht bij de zee wandelenY caminar cerca del mar
Altijd vastgebonden aan jouw tailleAmarradita siempre a tu cintura
Want deze gekte van jou te beminnen kan niet eindigenQue esta locura de amarte no puede acabar
Hoeveel twijfels je ook hebtPor mucho que te entren las dudas
Of jij degene bent die me zo gelukkig maaktDe sí eres tú, el que me hace tan feliz

Ik wil degene zijn die je eeuwige liefde belooftQuiero ser la que te jure amor eterno
Ik wil een halte zijn op het station dat jouw naam draagtQuiero ser una parada en la estación que lleva tu nombre

Ik wil het werkwoord kunnen zijnQuiero ser el verbo puedo
Ik wil zonder omwegen gaanQuiero andarme sin rodeos
Je bekennen dat ik op een middag begon te sterven voor jouConfesarte que una tarde empecé a morir por ti

Ik wil geloven, ik wil weten, dat ik naast jou zal slapenQuiero creer, quiero saber, que dormiré a la verita tuya
Ik wil me verstoppen voor de angst en eindelijk kijkenQuiero esconderme del miedo y mirar de una vez
Naar de ogen die de maan heeftLos ojos que tiene la luna

Ik wil zingen voor de vrijheidQuiero cantar a la libertad
En dicht bij de zee wandelenY caminar cerca del mar
Altijd vastgebonden aan jouw tailleAmarradita siempre a tu cintura
Want deze gekte van jou te beminnen kan niet eindigenQue esta locura de amarte no puede acabar
Hoeveel twijfels je ook hebtPor mucho que te entren las dudas
Of jij degene bent die me zo gelukkig maaktDe sí eres tú, el que me hace tan feliz