Suscríbete
visualizaciones de letras 410.117

Quiero Ser

Amaia Montero

LetraSignificado

Quero Ser

Quiero Ser

Quero ser uma palavra serena e claraQuiero ser una palabra serena y clara
Quero ser uma alma livre, de madrugadaQuiero ser un alma libre, de madrugada
Quero ser uma emigrante de tua boca deliranteQuiero ser una emigrante de tu boca delirante
De desejos que uma noite você converteu em minha dor.De deseos que una noche convertiste en mi dolor

Quero acreditar, quero saber, que dormirei ao seu ladoQuiero creer, quiero saber, que dormiré a la verita tuya
Quero me esconder do medo e olhar de uma vezQuiero esconderme del miedo y mirar de una vez
Os olhos que a lua tem.Los ojos que tiene la luna

Quero cantar a liberdadeQuiero cantar a la libertad
E caminhar perto do marY caminar cerca del mar
Amarradinha sempre na tua cinturaAmarradita siempre a tu cintura
Que essa loucura de te amar não pode acabarQue esta locura de amarte no puede acabar
Por mais que você tenha dúvidasPor mucho que te entren las dudas
De si, é você quem me faz tão feliz.De sí eres tú, el que me hace tan feliz

Quero ser a que te jura amor eterno.Quiero ser la que te jure amor eterno
Quero ser uma parada na estação que leva teu nome.Quiero ser una parada en la estación que lleva tu nombre

Quero ser o verbo posso,Quiero ser el verbo puedo
Quero andar sem rodeiosQuiero andarme sin rodeos
Te confessar que em uma tarde comecei a morrer por você.Confesarte que una tarde empecé a morir por ti

Quero acreditar, quero saber, que dormirei ao seu ladoQuiero creer, quiero saber, que dormiré a la verita tuya
Quero me esconder do medo e olhar de uma vezQuiero esconderme del miedo y mirar de una vez
Os olhos que a lua tem.Los ojos que tiene la luna

Quero cantar a liberdadeQuiero cantar a la libertad
E caminhar perto do marY caminar cerca del mar
Amarradinha sempre na tua cinturaAmarradita siempre a tu cintura
Que essa loucura de te amar não pode acabarQue esta locura de amarte no puede acabar
Por mais que você tenha dúvidasPor mucho que te entren las dudas
De si, é você quem me faz tão feliz.De sí eres tú, el que me hace tan feliz

Escrita por: Amaia Montero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por João y traducida por Carla. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amaia Montero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección