Círculos

Circles

Círculos

Today I saw myselfHoy me he visto
Walking in tiny circlesCaminando en círculos pequeñitos
That lead nowhere.Que no van a ninguna parte.

Today I would give anything from my lifeHoy daría lo que fuera de mi vida
To get out of this liePor salir de esta mentira
And surrender...Y entregarme...

To a world where loveA un mundo donde el amor
Gets lost just around the cornerSe pierde solo en una esquina
And I still look for where you and IY aún busco donde tu y yo
Lost the game.Perdimos la partida.

And now I want to beY ahora quiero ser
The one I wanted to be so muchLa que tanto quise ser
The one I dreamed of so muchLa que tanto yo soñé
The one who still loved you.La que todavía te quería.

To be...Ser...
The one you can't seeLa que tú no puedes ver
The one who still believes in youLa que aún te tiene fe
The one who still remembers you.La que todavía te recuerda.

To be!¡Ser!

Today I feel that the time has comeHoy presiento que ha llegado el momento
To look at myself in your reflectionDe mirarme en tu reflejo
And confront you.Y enfrentarte.

Today I would like to wake up in cotton wool,Hoy quisiera despertarme entre algodones,
Hear your blessingsEscuchar tus bendiciones
And take youY llevarte

To a world where loveA un mundo donde el amor
Gets lost just around the cornerse pierde solo en una esquina
And I still look for where you and Iy aún busco donde tú y yo
Lost the game.perdimos la partida.

And now I want to beY ahora quiero ser
The one I wanted to be so muchLa que tanto quise ser
The one I dreamed of so muchLa que tanto yo soñé
The one who still loved you.La que todavía te quería.

To be...Ser...
The one you can't seeLa que tú no puedes ver
The one who still believes in youLa que aún te tiene fe
The one who still remembers you.La que todavía te recuerda.

And today, emotions can maybe beY hoy, las emociones pueden ser tal vez
Double-edged swords that believeArmas de doble filo que se creen
That everything revolves only around their lies.Que todo gira solamente en torno a sus mentiras

And today, I pray for everything to go wellY hoy, rezo para que todo salga bien
That hope can also beQue la esperanza pueda ser también
The one that shows me the way out again.La que otra vez me enseñe la salida

And now I want to beY ahora quiero ser
The one I wanted to be so muchLa que tanto quise ser
The one I dreamed of so muchLa que tanto yo soñé
The one who still loved you.La que todavía te quería.

To be...Ser...
The one you can't seeLa que tú no puedes ver
The one who still believes in youLa que aún te tiene fe
The one who still remembers you.La que todavía te recuerda.

To be...Ser...
The one you can't seeLa que tú no puedes ver
The one who still believes in youLa que aún te tiene fe
The one who still remembers you.La que todavía te recuerda.

To be!¡Ser!