Te Voy a Decir Una Cosa

Je Vais Te Dire Une Chose

Te Voy a Decir Una Cosa

La plus belle, sans aucun doute, c'est toiLa más bonita sin duda eres tú
La plus authentique de toutes, c'est toiLa más auténtica de todas, tú
Si tu m'embrasses, la douleur n'existe pasSi tú me abrazas no existe el dolor
Si tu me parles, je retrouve la raisonSi tú me hablas yo entro en razón

Rien qu'en me regardant une foisCon solamente mirarme una vez
Tu guides mes pas où que j'ailleGuías mis pasos allá donde voy
Et c'est que le pilier de ma vieY es que el pilar de mi vida
Tes yeux bleus sont ma religionTus ojos azules son mi religión

Je chanterai pour une seule raisonCantaré por una sola razón
Voir la lumière qui entoure ton cœurVer la luz que envuelve tu corazón
Je chanterai à l'aube notre chansonCantaré al alba nuestra canción
Je te dirai que tu seras toujours l'âme de mon cœurTe diré que siempre serás el alma de mi corazón
Tu me donnes tant d'amourMe das tanto amor

Que je ne suis pas facile, tu le sais très bienQue no soy fácil, lo sabes muy bien
Que tu m'as aussi recousu les ailesQue me has cosido las alas también
Que sans tes mains, je ne peux pas vivreQue sin tus manos no puedo vivir
Que grâce à ton calme, je peux avancerQue con tu calma consigo seguir

Rien qu'en me regardant une foisCon solamente mirarme una vez
Tu guides mes pas où que j'ailleGuías mis pasos allá donde voy
Et c'est que le pilier de ma vieY es que el pilar de mi vida
Tes yeux bleus sont ma religionTus ojos azules son mi religión

Je chanterai pour une seule raisonCantaré por una sola razón
Voir la lumière qui entoure ton cœurVer la luz que envuelve tu corazón
Je chanterai à l'aube notre chansonCantaré al alba nuestra canción
Je te dirai que tu seras toujours l'âme de mon cœurTe diré que siempre serás el alma de mi corazón

Je chanterai à l'aube notre chansonCantaré al alba nuestra canción
Je te dirai que tu seras toujours l'âme de mon cœurTe diré que siempre serás el alma de mi corazón
Toi, celle qui me fait rire encoreTú, la que me hace reír otra vez
Ton petit cheval fou, tu voisTu caballito desbocado, ves
Veut te dire je t'aimeQuiere decirte te quiero

Je te promets que tout ira bienYo te prometo que todo irá bien
Que tu es l'ange qui garde la foiQue eres el ángel que guarda la fe
Que j'ai dans tous mes rêvesQue tengo en todos mis sueños
Que j'ai dans tous mes rêvesQue tengo en todos mis sueños