407

407

La marée monte dans cette pièceSube la marea en esta habitación
Je pense à la minute où tout a changéPienso en el minuto en que todo cambió
C'était le plus éternel de la collectionFue lo más eterno de la colección
De toutes les photos que je regardeDe todas las fotos que mirando voy

Me remémorant cette vie à tes côtésRecordando esta vida junto a ti
Toute l'énergie que j'ai héritée de toiToda la energía que heredé de ti
Toi, qui es mon héros, mon souffleTú, que eres mi heroe, mi respiración
Toi, qui ne renonces jamaisTú, que no te rindes nunca
Écoute cette chansonEscucha esta canción

Le port s'est endormi en attendant ton retourEl puerto se durmió esperando a que tú volvieras
Les bateaux en papier ont commencé à pleurer de chagrinLos barcos de papel rompieron a llorar de pena
La mer s'est rebellée et t'a donné toute sa forceEl mar se reveló y te confirió toda su fuerza
Pour te voir revenir ici, pour te voir sourirePor verte regresar aquí, por verte sonreír

Confuse et fragile, j'ai commencé à ressentirConfundida y frágil empecé a sentir
Que cette vie folle aime mesurerQue a esta vida loca le gusta medir
Les liens qui s'unissent pour résisterLazos que se unen para resistir
Des coups bas qui n'attendent pasGolpes bajos que no esperan
Tu dois continuerTienes que seguir

Le port s'est endormi en attendant ton retourEl puerto se durmió esperando a que tú volvieras
Les bateaux en papier ont recommencé à pleurer de chagrinLos barcos de papel rompieron a llorar de pena
La mer s'est rebellée et t'a donné toute sa forceEl mar se reveló y te confirió toda su fuerza
Je t'attends ici, je te donne ma vie pour que tu reviennesQue yo te espero aquí, te doy mi vida por que vuelvas

Le port s'est endormi en attendant ton retourEl puerto se durmió esperando a que tú volvieras
Les bateaux en papier ont de nouveau pleuré de chagrinLos barcos de papel volvieron a llorar de pena
La mer s'est rebellée et t'a donné toute sa forceEl mar se reveló y te confirió toda su fuerza
Pour te voir revenir ici, pour te voir sourire.Por verte regresar aquí, por verte sonreír.