Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 39.385

Chiquitita

Amaia Montero

Letra Significado

Chiquitita

Chiquitita

Chiquitita dis-moi pourquoiChiquitita dime por qué
Ton chagrin aujourd'hui t'enchaîneTu dolor hoy te encadena
Dans tes yeux, il y a une ombre de grande peineEn tus ojos hay una sombra de gran pena
Je ne voudrais pas te voir comme çaNo quisiera verte así
Même si tu veux le cacherAunque quieras disimularlo
Si tu es si tristeSi es que tan triste estás
Pourquoi veux-tu le tairePara qué quieres callarlo

Chiquitita, dis-le moiChiquitita dímelo tú
Sur mon épaule ici en pleurantEn mi hombro aquí llorando
Compte sur moi déjàCuenta conmigo ya
Pour continuer à avancerPara así seguir andando
Je t'ai connue si sûre etTan segura te conocí y
Maintenant tu es à la dériveAhora tú a la quebrada
Laisse-moi te réparer, je veux te voir guérieDéjamela reparar, yo la quiero ver curada

Chiquitita, tu sais très bienChiquitita sabes muy bien
Que les peines vont et viennent et disparaissentQue las penas vienen y van y desaparecen
Tu vas encore danser et tu seras heureuseOtra vez vas a bailar y serás feliz
Comme des fleurs qui s'épanouissentComo flores que florecen
Chiquitita, il ne faut pas pleurerChiquitita no hay que llorar
Les étoiles brillent pour toi là-hautLas estrellas brillan por ti allá en lo alto
Je veux te voir sourire pour partager ta joie, chiquititaQuiero verte sonreír para compartir tu alegría chiquitita

Chiquitita dis-moi pourquoiChiquitita dime por qué
Ton chagrin aujourd'hui t'enchaîneTu dolor hoy te encadena
Dans tes yeux, il y a une ombre de grande peineEn tus ojos hay una sombra de gran pena
Je ne voudrais pas te voir comme çaNo quisiera verte así
Même si tu veux le cacherAunque quieras disimularlo
Si tu es si tristeSi es que tan triste estás
Pourquoi veux-tu le tairePara quieres callarlo

Chiquitita, tu sais très bienChiquitita sabes muy bien
Que les peines vont et viennent et disparaissentQue las penas vienen y van y desaparecen
Tu vas encore danser et tu seras heureuseOtra vez vas a bailar y serás feliz
Comme des fleurs qui s'épanouissentComo flores que florecen
Chiquitita, il ne faut pas pleurerChiquita no hay que llorar
Les étoiles brillent pour toi là-hautLas estrellas brillan por ti haya en lo alto
Je veux te voir sourire pour partager ta joie, chiquititaQuiero verte sonreír para compartir tu alegría chiquitita
Encore une fois, je veux partager ta joie, chiquititaOtra vez quiero compartir tu alegría chiquitita
Encore une fois, je veux partager ta joie, chiquititaOtra vez quiero compartir tu alegría chiquitita

Escrita por: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amaia Montero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección