Een Vraag van Geluk

Cuestión de Suerte

Nu dit afscheid zo dapper is,Ahora que este adiós es tan valiente,
Nu het licht is gedoofd,Ahora que ya se apagó la luz,
Weet God dat het een kwestie van geluk was.Sabe Dios que fue cuestión de suerte.
Om over mij te praten, mis ik jou.Para hablar de mí, me faltas tú.

En nu, nog steeds,Y ahora, todavía,
Denk ik dat we op een dag weer van elkaar zullen houden.Pienso que, un día, volveremos a querer.
En anderen, echter,Y otros, sin embargo,
Zou ik niet opnieuw willen zijn...No volvería a ser...

De prinses die over deze tekst schreef,La princesa que escribió sobre esta letra,
Die haar kroon zou geven om terug te keren,Que daría su corona por volver,
Die hoopt dat dit verhaal niet sterftLa que espera que este cuento no se muera
En alleen de tijd telt die ze nog heeft om te verliezen.Y solamente cuenta el tiempo que le queda por perder.

Nu ik degene was die jou pijn deed,Ahora que fui yo quien te hizo daño,
Nu is het niet de tijd om te huilen,Ahora que no es hora de llorar,
Dit hart, net geschilderd,Este corazón recién pintado
Doodt niet meer langzaam als je weggaat.Ya no mata lento si te vas.

En nu, nog steeds,Y ahora, todavía,
Denk ik dat we op een dag weer van elkaar zullen houden.pienso que, un día, volveremos a querer.
En anderen, echter,Y otros, sin embargo,
Zou ik niet opnieuw willen zijn...No volvería a ser...

De prinses die over deze tekst schreef,La princesa que escribió sobre esta letra,
Die haar kroon zou geven om terug te keren,Que daría su corona por volver,
Die hoopt dat dit verhaal niet sterftLa que espera que este cuento no se muera
En alleen de tijd telt die ze nog heeft om te verliezen.Y solamente cuenta el tiempo que le queda por perder.

De prinses die over deze tekst schreef,La princesa que escribió sobre esta letra,
Die haar kroon zou geven om terug te keren,Que daría su corona por volver,
Die hoopt dat dit verhaal niet sterftLa que espera que este cuento no se muera
En alleen de tijd telt die ze nog heeft om te verliezen.Y solamente cuenta el tiempo que le queda por perder.

Die nu binnenin huiltLa que, ahora, llora dentro
En je vertelt dat ze niet opnieuw zou willen zijnY te cuenta que no volvería a ser
De prinses die over deze tekst schreef,La princesa que escribió sobre esta letra,
Die haar kroon alleen zou geven om terug te keren.Que daría su corona solamente por volver.

Weet God dat het een kwestie van geluk was.Sabe Dios que fue cuestión de suerte.
Om over mij te praten, mis ik jou.Para hablar de mí, me faltas tú.