Tu sais

Sabes

Tu sais, que tu t'es enfoncé ici au plus profond.Sabes, que te clavaste aqui en lo más profundo.
Que je n'ai aimé personne dans ce monde,Que no he querido a nadie en este mundo,
Comme je t'ai aimé dans ma solitude.Como te quise a ti en mi soledad.
(tu sais, tu sais, tu sais)(sabes, sabes, sabes)

Tu sais, qu'aujourd'hui toutes les étoiles sont tombéesSabes, que hoy se cayeron todas las estrellas
Que ton regard est resté immobile aujourd'hui,Que tu mirada se ha quedado hoy quieta,
Que sans toi je ne sais plus marcher.Que yo sin ti ya no se caminar.
(tu sais, tu sais, tu sais)(sabes, sabes, sabes)

Tu sais que la lumière s'est éteinte pour moiSabes que la luz se me apago
Tu m'as arraché le cœurMe arrancaste el corazon
Et aujourd'hui je te demande peu à peuY hoy te pido poco a poco
Mens-moi et dis-moi que tu viendrasMienteme y dime que vendras
Me chercher une fois de plusA buscarme una vez mas
Jusqu'au jour de l'oubli.Hasta el dia dle olvido.

Tu sais me guérir d'un baiserSabes curarme de un beso
Me rendre différente en m'emmenant loin,Hacerme distinta llevandome lejos,
Me sauver du monde, si le monde n'est pas bonSalvarme dle mundo, si el mundo no es bueno
Me regarder dans les yeux en parlant d'amourMirarme a los ojos hablando de amor
Me dire en chantant que veux-tu de moi ?Decirme cantando ¿que quieres conmigo?
Parcourir ma vie ! être plus qu'un ami !Andar por mi vida! ser más que un amigo!
Avec toi mes jours n'ont plus de froidContigo mis dias ya no tienen frio
Pour toi ma vie je chante cette chanson.Por ti vida mia canto esta cancion.

Tu sais, que je suis accro au reste de tes os,Sabes, que soy adicta al resto de tus huesos,
Que tu as déjà tant joué avec mon tempsQue ya has jugado tanto con mi tiempo
Que je n'ai jamais su si tu sais.Que no he sabido nunca si sabes.
(tu sais, tu sais, tu sais)(sabes, sabes, sabes)

Tu sais que la lumière s'est éteinte pour moiSabes que la luz se me apago
Tu m'as arraché le cœurMe arrancaste el corazon
Et aujourd'hui je te demande peu à peuY hoy te pido poco a poco
Mens-moi et dis-moi que tu viendrasMienteme y dime que vendras
Me chercher une fois de plusA buscarme una vez mas
Jusqu'au jour de l'oubli.Hasta el dia dle olvido.

Tu sais me guérir d'un baiserSabes curarme de un beso
Me rendre différente en m'emmenant loin,Hacerme distinta llevandome lejos,
Me sauver du monde, si le monde n'est pas bonSalvarme dle mundo, si el mundo no es bueno
Me regarder dans les yeux en parlant d'amourMirarme a los ojos hablando de amor
Me dire en chantant que veux-tu de moi ?Decirme cantando ¿que quieres conmigo?
Parcourir ma vie ! être plus qu'un ami !Andar por mi vida! ser más que un amigo!
Avec toi mes jours n'ont plus de froidContigo mis dias ya no tienen frio
Pour toi ma vie je chante cette chanson.Por ti vida mia canto esta cancion.

Tu sais que je ne mens pasSabes que no miento
Laisse-moi mon tempsDejame mi tiempo
Viens avec moi profiterVen conmigo a disfrutar
Ressens ce que je ressensSientes lo que siento
Donne-moi ce momentDame este momento
Je ne te demande rien de plus.No te pido nada mas

Tu sais me guérir d'un baiserSabes curarme de un beso
Me rendre différente en m'emmenant loin,Hacerme distinta llevandome lejos,
Me sauver du monde, si le monde n'est pas bonSalvarme dle mundo, si el mundo no es bueno
Me regarder dans les yeux en parlant d'amourMirarme a los ojos hablando de amor
Me dire en chantant que veux-tu de moi ?Decirme cantando ¿que quieres conmigo?
Parcourir ma vie ! être plus qu'un ami !Andar por mi vida! ser más que un amigo!
Avec toi mes jours n'ont plus de froidContigo mis dias ya no tienen frio
Pour toi ma vie je chante cette chanson.Por ti vida mia canto esta cancion.

Tu sais.Sabes.