Tormenta Perfecta

Tempête Parfaite

Tormenta Perfecta

Si tu veux venir avec moi ce soirSi quieres venir conmigo esta noche
Tu sais qu'il n'y a rien à expliquerSabes que no hay nada que explicar
Je veux me laisser porterQuiero dejarme llevar
Ni lune ni merNi Luna ni mar
Ni ciel ni étoilesNi cielo ni estrellas
Juste un corps à corps pour deuxSolo un cuerpo a cuerpo para dos
Que tu n'oublieras pasQue no podrás olvidar

Toi pour moiTú para mí
Tu es chaleur, tu es plusEres calor, eres más
Que ce que tu peux penserDe lo que puedas pensar
Une tempête parfaite qui vient et s'en vaUna tormenta perfecta que viene y se va
Tu me fais sentir que je suis unique pour toiMe haces sentir que soy única para ti
Que vivre ne me coûte pasQue no me cuesta vivir
Maintenant avec toi, et demainAhora contigo, y mañana
Peut-être sans toiPuede que sin ti

Si tu veux monter avec moi dans ma voitureSi quieres subir conmigo en mi coche
Je te mettrai juste une conditionSolo te pondré una condición
Ne me parle pas d'amourQue no me hables de amor
Je promets de mentir si tu oublies mon nomPrometo mentir si olvidas mi nombre
Fais de ton silence mon pardonHaz de tu silencio mi perdón
Avec cette déclarationCon esta declaración

Toi pour moiTú para mí
Tu es chaleur, tu es plusEres calor, eres más
Que ce que tu peux penserDe lo que puedas pensar
Une tempête parfaite qui vient et s'en vaUna tormenta perfecta que viene y se va
Tu me fais sentir que je suis unique pour toiMe haces sentir que soy única para ti
Que vivre ne me coûte pasQue no me cuesta vivir
Maintenant avec toi, et demainAhora contigo, y mañana
Peut-être sans toiPuede que sin ti

Reste avec moi, reste cette nuitQuédate conmigo, quédate esta noche
Ne t'en va jamais de moiNo te vayas nunca de mí

Toi pour moiTú para mí
Tu es chaleur, tu es plusEres calor, eres más
Que ce que tu peux penserDe lo que puedas pensar
Une tempête parfaite qui vient et s'en vaUna tormenta perfecta que viene y se va
Tu me fais sentir que je suis unique pour toiMe haces sentir que soy única para ti
Que vivre ne me coûte pasQue no me cuesta vivir
Maintenant avec toi, et demainAhora contigo, y mañana
Peut-être sans toiPuede que sin ti