Auxiliaire

Auxiliar

Je me réveillais triste, avec envie de pleurerMe despertaba triste, con ganas de llorar
Le nid est vide, vous êtes tous partis maintenantEl nido está vacío, los tres se fueron ya

J'entends l'écho de ton rire dans les coins de la maisonOigo el eco de tu risa en los rincones de la casa
Tu es partie si tôt, comment cela a-t-il pu arriver ?Te fuiste tan pronto, ¿cómo ha podido pasar?
Ta table en désordre me manque tantEcho de menos tu mesa desordenada
La petite est partie, elle ne reviendra plusLa niña se fue, ya no volverá

Quand le monde pèse et que la douleur dérangeCuando el mundo pese y el dolor moleste
Ici j'attends pour prendre soin de toi, mon amourAquí espero para cuidarte, mi amor
Et tu ne m'écris pas, ni ne m'appellesY tú no me escribes ni tampoco llamas
Ça me transperce le cœurSe me clava directo al corazón

Et je peux le voir, je sais que tu grandisY yo puedo verlo, sé que estás creciendo
Je ne veux pas te stresser, je veux juste t'aimerNo quiero agobiarte, yo solo te estoy queriendo
Quand le monde pèse et que la douleur dérangeCuando el mundo pese y el dolor moleste
Ici j'attends pour prendre soin de toi, mon amourAquí espero para cuidarte, mi amor

Si je cherche ton nom, j'ai peur de ce que je pourrais voirSi busco tu nombre, me da miedo lo que pueda ver
Regarde-toi comme tu es belle, tu es devenue une vraie femmeMírate qué guapa, ya estás hecha toda una mujer

Chaque jour tu me ressembles un peu plusCada día te pareces más a mí
Chaque jour je m'inquiète un peu plus pour toiCada día me preocupo más por ti
Quand tu pleures, maintenant tu appelles quelqu'un d'autreCuando lloras, ahora llamas a alguien más
Tu ne ressens plus ce soutien de mamanYa no sientes ese apoyo de mamá

Quand le monde pèse et que la douleur dérangeCuando el mundo pese y el dolor moleste
Ici j'attends pour prendre soin de toi, mon amourAquí espero para cuidarte, mi amor
Et tu ne m'écris pas, ni ne m'appellesY tú no me escribes ni tampoco llamas
Ça me transperce le cœurSe me clava directo al corazón

Quand le monde pèse et que la douleur dérangeCuando el mundo pese y el dolor moleste
Ici j'attends pour prendre soin de toi, mon amourAquí espero para cuidarte mi amor