C'est La Vie

Dat is het leven

C'est La Vie

Er zijn veel mensenHay mucha gente
Weinig echte vriendenPoca persona
Sommigen willen meUnos me quieren
Anderen negeren meOtros me ignoran

Dat is het levenC'est la vie
Misschien maakt iets dat ze zich van mij verwijderenPuede que algo les haga alejarse de mí
Alleen zijn zou geen drama zijnEstar sola no sería un drama

Ik heb mijn trucsTengo mis trucos
Ik heb mijn tekortkomingenTengo mis taras
En zoals iedereenY como todas
Ben ik de vreemdsteSoy la más rara

Wat te zeggen?¿Qué decir?
Diep van binnen ken ik mezelf niet zo goedEn el fondo, no conozco tanto de mí
Maar er is één ding dat duidelijk isPero solo hay una cosa clara

In dit leven komt en gaat allesEn esta vida, todo viene y va
En uiteindelijk is niets zo belangrijkY luego nada es para tanto
En als de wereld ten einde komtY cuando el mundo se vaya a acabar
Zal ik het bekijken met een drankjeLo observaré tomando algo

In dit leven komt en gaat allesEn esta vida, todo viene y va
En uiteindelijk is niets zo belangrijkY luego nada es para tanto
En als de wereld ten einde komtY cuando el mundo se vaya a acabar
Zal ik het bekijken met een drankjeLo observaré tomando algo

Mijn vader zegtMi padre dice
Wees voorzichtigMucho cuidado
De nacht, de toilettenLa noche, los baños
De getatoeëerde jongensLos chicos tatuados

Maar ik, die geen straatwijsheid hebPero yo, que no tengo calle
Heb veel intuïtieTengo mucha intuición
En bovendien hou ik van een dramaY además, a mí me encanta un drama

In dit leven komt en gaat allesEn esta vida, todo viene y va
En uiteindelijk is niets zo belangrijkY luego nada es para tanto
En als de wereld ten einde komtY cuando el mundo se vaya a acabar
Zal ik het bekijken met een drankjeLo observaré tomando algo

In dit leven komt en gaat allesEn esta vida, todo viene y va
En uiteindelijk is niets zo belangrijkY luego nada es para tanto
En als de wereld ten einde komtY cuando el mundo se vaya a acabar
Zal ik het bekijken met een drankjeLo observaré tomando algo

In dit leven komt en gaat allesEn esta vida, todo viene y va
En uiteindelijk is niets zo belangrijkY luego nada es para tanto
En als de wereld ten einde komtY cuando el mundo se vaya a acabar
Zal ik het bekijken met een drankjeLo observaré tomando algo