Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 18.119

La Canción Que No Quiero Cantarte (part. Aitana)

Amaia

LetraSignificado

La Chanson Que Je Ne Veux Pas Te Chanter (feat. Aitana)

La Canción Que No Quiero Cantarte (part. Aitana)

(Un, deux, trois et)(Un, dos, tres y)

Voici ta chansonAquí tienes tu canción
Le reste de tes affairesEl resto de tus cosas
Dans des cartons dans le salonEn cajas en el salón
Fumant dans ma chambreFumando en mi habitación
Téléachat à la téléTeletienda en la televisión

C'est si bizarre d'être sans te parlerEs tan raro estar sin hablarte
Chantant des chansons qui me font penser à t'appelerCantando canciones que me hacen pensar en llamarte
J'étais sur le point d'oublierIba justo a olvidar
Mais ça a recommencéPero ha vuelto a empezar
La chanson que je ne veux pas te chanterLa canción que no quiero cantarte

(Un, deux, trois, et)(Un, dos, tres, y)

Na, na, na, na-rah-na, na, na-rah-naNa, na, na, na-rah-na, na, na-rah-na
Na-rah-na, na-nah-na, na, na, na, naNa-rah-na, na-nah-na, na, na, na, na
Na, na, na, na-rah-na, na, na-rah-naNa, na, na, na-rah-na, na, na-rah-na
Na, na, na, na-na-naNa, na, na, na-na-na

(Ah-ah)(Ah-ah)
(Oh)(Oh)
(Ah-ah)(Ah-ah)
Na-rah-na, na, na-na-na-na, naNa-rah-na, na, na-na-na-na, na

Sur le canapé du salonEn el sofá del salón
Il y a une tache de vinEstá la mancha de un vino
Que tu as renverséeQue se te cayó

Dans le congélateurDentro del congelador
La tête d'un poissonLa cara de un besugo
Regarde avec dépressionMira con depresión

Veux-tu être mon ami ?¿Quieres ser mi amigo?
Mange-moi le figueCómeme el higo
On ne va plus te revoirNo van a volverte a ver
En train de marcher avec moiPaseando conmigo

Veux-tu être mon ami ?¿Quieres ser mi amigo?
Je me fous de toiMe meo contigo
On ne va plus te revoirNo van a volverte a ver
En train de marcher avec moiPaseando conmigo

C'est si bizarre d'être sans te parlerEs tan raro estar sin hablarte
Chantant des chansons qui me font penser à t'appelerCantando canciones que me hacen pensar en llamarte
J'étais sur le point d'oublierIba justo a olvidar
Mais ça a recommencéPero ha vuelto a empezar
La chanson que je ne veux pas te chanterLa canción que no quiero cantarte

Na, na, na, na-rah-na, na, na-rah-naNa, na, na, na-rah-na, na, na-rah-na
Na-rah-na, na-nah-na, na, na, na, naNa-rah-na, na-nah-na, na, na, na, na
Na, na, na, na-rah-na, na, na-rah-naNa, na, na, na-rah-na, na, na-rah-na
(Un, deux, trois et)(Un, dos, tres y)

Na, na, na, na-rah-na, na, na-rah-naNa, na, na, na-rah-na, na, na-rah-na
Na-rah-na, na-nah-na, na, na, na, naNa-rah-na, na-nah-na, na, na, na, na
Na, na, na, na-rah-na, na, na-rah-naNa, na, na, na-rah-na, na, na-rah-na
Na, na, na, na-na-naNa, na, na, na-na-na

(Ah-ah)(Ah-ah)
(Oh)(Oh)
(Ah-ah)(Ah-ah)
Na-rah-na, na, na-na-na-na, naNa-rah-na, na, na-na-na-na, na

Veux-tu être mon ami ?¿Quieres ser mi amigo?
Mange-moi le figueCómeme el higo
Veux-tu être mon ami ?¿Quieres ser mi amigo?
Je me fous de toiMe meo contigo

Escrita por: Victor Martinez, Anton Alvarez Alfaro, Amaia Romero, Cristian Quirante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Mirella. Revisión por Guzmán. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amaia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección