Magie in Benidorm

Magia En Benidorm

Sie sagen, ich soll allein seinDicen que me toca estar
Mit mir und mit niemand anderemConmigo y con nadie más
Rausgehen und spazierenSalir a pasear
Die Stadt mehr entdeckenDescubrir más la ciudad

Allein ins Kino gehen ist im TrendIr al cine sola está de moda
Anfangen zu meditierenEmpezar a meditar
All diese Dinge sind mir egalTodas estas cosas no me importan
Ich kann mich nicht mehr konzentrierenYa no me puedo concentrar

Denn jetztPorque ahora
Gegen die Tür küssen wir uns ganz schnellContra la puerta, nos besamos muy deprisa
Ich werfe dich zu Boden und lege mich dann draufTe tiro al suelo y después me tiro encima
Nana, nana, nana, nana, na-na, mmmNana, nana, nana, nana, na-na, mmm

Und wiederY de nuevo
Vor dem Spiegel küssen wir uns ganz schnellFrente al espejo, nos besamos muy deprisa
Ich küsse deinen Hals und jetzt legst du dich draufTe beso el cuello y ahora tú te echas encima
Nana, nana, nana, nana, na-na, mmmNana, nana, nana, nana, na-na, mmm

Lasst mich in RuheDejadme en paz
Ich schaffe das schon, auch wenn's schwer wirdYa me apañaré si lo paso mal
Ich werde euch nicht mehr zuhörenNo voy a escucharos más
Diesmal schwöre ich, es ist ernstEsta vez, os juro que es de verdad

Ich weiß nicht, ob es Benidorm warNo sé si fue Benidorm
Oder der Mond, was weiß ichO la Luna, qué sé yo
Ich war wie verzaubertEstaba como hechizada
Und alles wurde kompliziertY todo se me complicó

Und am Morgen, aus dem NichtsY por la mañana, de la nada
Ein Foto von uns beidenUna foto de los dos
Ich habe auf dein Gesicht gezoomtHice zoom sobre su cara
Und dein Mund hat mir gefallenY su boca me encantó

Denn jetztPorque ahora
Gegen die Tür küssen wir uns ganz schnellContra la puerta, nos besamos muy deprisa
Ich werfe dich zu Boden und lege mich dann draufTe tiro al suelo y después me tiro encima
Nana, nana, nana, nana, na-na, mmmNana, nana, nana, nana, na-na, mmm

Und wiederY de nuevo
Vor dem Spiegel küssen wir uns ganz schnellFrente al espejo, nos besamos muy deprisa
Ich küsse deinen Hals und jetzt legst du dich draufTe beso el cuello y ahora tú te echas encima
Nana, nana, nana, nana, na-na, mmmNana, nana, nana, nana, na-na, mmm

Lasst mich in RuheDejadme en paz
Ich schaffe das schon, auch wenn's schwer wirdYa me apañaré si lo paso mal
Ich werde euch nicht mehr zuhörenNo voy a escucharos más
Diesmal schwöre ich, es ist ernstEsta vez, os juro que es de verdad

Lasst mich in RuheDejadme en paz
Ich schaffe das schon, auch wenn's schwer wirdYa me apañaré si lo paso mal
Ich werde euch nicht mehr zuhörenNo voy a escucharos más
Diesmal schwöre ich, es ist ernstEsta vez, os juro que es de verdad