Schud het Af

Shake It Out

Spijt verzamelt zich als oude vriendenRegrets collect like old friends
Hier om je donkerste momenten opnieuw te belevenHere to relive your darkest moments
Ik zie geen uitweg, ik zie geen uitwegI can see no way, I can see no way
En al de spoken komen naar buiten om te spelenAnd all of the ghouls come out to play

En elke demon wil zijn deel van het vleesAnd every demon wants his pound of flesh
Maar ik hou graag sommige dingen voor mezelfBut I like to keep some things to myself
Ik hou mijn problemen liever verborgenI like to keep my issues drawn
Het is altijd het donkerst voor de dageraadIt's always darkest before the dawn

En ik ben een dwaas geweest en ik was blindAnd I've been a fool and I've been blind
Ik kan het verleden nooit achterlatenI can never leave the past behind
Ik zie geen uitweg, ik zie geen uitwegI can see no way, I can see no way
Ik sleep altijd dat paard meeI'm always dragging that horse around

Al zijn vragen, zo'n treurig geluidAll of his questions, such a mournful sound
Vanavond ga ik dat paard in de grond begravenTonight I'm gonna bury that horse in the ground
Dus ik hou mijn problemen liever verborgenSo I like to keep my issues drawn
Maar het is altijd het donkerst voor de dageraadBut it's always darkest before the dawn

Oh woahOh woah
Schud het af, schud het afShake it out, shake it out
Schud het af, schud het af, oh woahShake it out, shake it out, oh woah

Het is moeilijk om te dansen met een duivel op je rugIt's hard to dance with a devil on your back
Dus schud hem eraf, oh woahSo shake him off, oh woah

En ik ben verdoemd als ik het doeAnd I'm damned if I do
En ik ben verdoemd als ik het niet doeAnd I'm damned if I don't
Dus hier is op drankjes in het donkerSo here's to drinks in the dark
Aan het einde van mijn wegAt the end of my road
En ik ben klaar om te lijdenAnd I'm ready to suffer
En ik ben klaar om te hopenAnd I'm ready to hope
Het is een schot in het donker, gericht op mijn keelIt's a shot in the dark aimed right at my throat
Want op zoek naar de hemel, vond ik de duivel in mij'Cause looking for heaven, found the devil in me
Op zoek naar de hemel, vond ik de duivel in mijLooking for heaven, found the devil in me
Maar wat de helBut what the hell
Ik laat het gebeuren met mijI'm gonna let it happen to me

Schud het af, schud het afShake it out, shake it out
Schud het af, schud het af, oh woahShake it out, shake it out, oh woah

Het is moeilijk om te dansen met een duivel op je rugIt's hard to dance with a devil on your back
Dus schud hem eraf, oh woahSo shake him off, oh woah