Ya Está

C'est Fini

Ya Está

Aujourd'hui j'ai parlé avec un gaminHoy he conversado con un niño
On était tous les deux perdusLos dos estábamos perdidos
Puis sa mère est venue le chercherLuego ha venido a por él su mamá
Et moi, qui vient me chercher ?Vale, ¿y a mí quién me viene a buscar?

Je me regarde dans un miroirMe estoy mirando en un cristal
Une vérité s'est imposéeSe ha presentado una verdad
On va tous mourirQue todos vamos a morir
Et on ne peut pas négocierY no se puede negociar

Je pourrais être un animalPodría ser un animal
Un espadon, une colombeUn pez espada, una paloma
Je ne penserais pas à ces trucsNo pensaría en estas cosas
Je mourrais et c'est toutMe moriría y ya está

Eh, que fait ce gamin maintenant ?Ay, ¿qué estará haciendo ahora ese niño?
Comment il fait pour¿Cómo se las apañará
Dormir tranquillePara poder dormir tranquilo
Sachant que tout va s'arrêter ?Sabiendo que todo se acabará?

Moi, pour être franc, je crois pas en DieuYo, la verdad, no creo en Dios
Mais je refuse d'imaginerPero me niego a imaginar
Mon corps en décompositionMi cuerpo en descomposición
Peut-être que je pourrais me réincarnerTal vez, me pueda reencarnar

Je pourrais être un animalPodría ser un animal
Un espadon, une colombeUn pez espada, una paloma
Je ne penserais pas à ces trucsNo pensaría en estas cosas
Je mourrais et c'est toutMe moriría y ya está