Again

Nuevamente

Again

Tenía un propósito entonces, recorriendo el camino para catalizar nuestro sueñoI had a purpose then, pursing the path to catalyze our dream
Pero es un camino sinuoso, donde tropiezasBut it’s a winding road, where you stumble
Y balancea tu camino entre la multitudAnd sway your way amongst the crowd

No me malinterpretesDon’t get me wrong
Nunca volvería atrás en el tiempo o haría de DiosI would never go back in time or play God
Pero, ¿hay alguna manera de que pueda recuperar ese cielo sin fin?But is there a way I could earn back that endless sky?

Puedo verlo en tus ojosI can see it in your eyes
No me mires asíDon’t give me that look
Porque, ¿ves?Cause, you see
Eres la última persona que necesito para compadecermeYou’re the last person I need to pity me

Llorar no allanará el camino al perdónCryin’ won’t pave a way to forgiveness
Cada pecado que talles es siempre duraderoEvery sin you carve is ever lasting
Estoy perdido en este laberinto de emocionesI’m lost in this maze of emotion
¿A quién estoy esperando?Who am I waiting for?

Ahora, estas páginas una vez en blanco de mi cuadernoNow, these once blank pages of my notebook
Conviértete en una súplica para recuperar la virtud caídaBecome a plea to regain fallen virtue
Todo este tiempo, he estado tratando de huir de mi propia realidadAll this time, I’ve been trying to run away from my own reality

Viviremos por algo tan pronto como lo encontremosWe’ll live for something as soon as we find it
Lo he olvidado, por favor recuérdameI’ve forgotten, please remind me
Como el día se vuelve la oscuridadAs day turns darkness

Oportunidades caducadasExpired chances
Pero tenemos que superarlo de nuevoBut we gotta make it through again

Porque no hay otro lugar donde correr‘Cause there’s no where else to run

Todavía hay mucho aquí, una vida que vale la pena vivirThere’s still so much here, a life worth living
Y con el tiempo vas a ahogar la sensación (estoy en camino)And with time you’ll drown the feeling out (I'm on the way)
Es tan nostálgico, tal vez todo el amor vale la pena el dolorIt’s so nostalgic, maybe all the love is worth the pain

No es una falta de orgulloIt’s not a lack of pride,
Pero sé que tengo la culpa, así que me disculpoBut I know I’m to blame, so I apologize
No sé qué decirI don’t know what to say
Pero desearía poder liberar la preocupación de tus ojosBut I wish I could free the worry from your eyes

Todo lo que hemos pasado y todo lo que está por venirAll we’ve been through and all that’s yet to come
Y todo lo que nos hemos convertido permanecerá mientras tiramos los dadosAnd all that we have become will remain as we roll the dice

Una vez más, cierro los ojos de la vistaOnce more, I close my eyes from the sight
Pero es una pelea inútilBut it’s all a futile fight
Porque todo está grabado dentro de mi menteFor it’s all etched inside my mind

La invitación de una mentira blancaThe invite of a white lie
Algunos no pueden resistirse a la llamada de unirse aSome can’t resist the call to join in
Pero aún así, pensé que te conocíaBut still, I thought I knew you
Mejor que ceder a la presiónBetter than to give into pressure

Una vez furia espinas en tu corazónOnce fury thorns in your heart
El fuego es rápido para consumirteThe fire’s quick to consume you
Y lo que viene de esas cenizas es tu realidadAnd what comes from those ashes is your reality

Viviremos por algo tan pronto como lo encontremosWe’ll live for something as soon as we find it
Que nos topemos con ese futuroMay we come across that future
¿Puedes oírme? Estoy gritandoCan you hear me? I’m screaming

Oportunidades caducadasExpired chances
Pero tenemos que superarlo de nuevoBut we gotta make it through again
Porque no hay otro lugar donde correr‘Cause there’s no where else to run

Es por tu amabilidad, siempre estaré agradecidoIt’s through your kindness, I’ll always be grateful
Y me esforzaré por ser más fuerte (estoy en el camino)And I’ll strive to become stronger (I'm on the way)
Voy a seguir adelante, ganando amigos y enemigos en el caminoI’ll carry onward, gaining friend and foe along the way

Trato de entender por quéI try to make sense of why
No podemos imaginar cómo abrir la puerta de al ladoWe can’t figure how to unlock the next door
Sangramos en este camino que llevamosWe bleed on this path we lead
Pero no podemos volver atrás, porque nuestra historia ha comenzadoBut we cannot turn back, cause our story’s begun
Abre los ojosOpen up your eyes
Abre los ojosOpen up your eyes

Todavía hay mucho aquí, una vida que vale la pena vivirThere’s still so much here, a life worth living
Y con el tiempo voy a ahogar la sensaciónAnd with time I’ll drown the feeling out
Necesito corregir todos mis erroresI need to right all my wrongs
Y terminar todas las cosas que he dejado sin hacerAnd finish all things I’ve left undone
Acabamos de empezarWe’ve only just begun

Viviremos por algo tan pronto como lo encontremosWe’ll live for something as soon as we find it
Que nos topemos con ese futuroMay we come across that future
¿Puedes oírme? Estoy gritandoCan you hear me? I’m screaming

Oportunidades caducadas, pero tenemos que superarlo de nuevoExpired chances, but we gotta make it through again
Porque no hay otro lugar donde correr‘Cause there’s no where else to run

Es por tu amabilidad, siempre estaré agradecidoIt’s through your kindness, I’ll always be grateful
Y me esforzaré por ser más fuerte (estoy en el camino)And I’ll strive to become stronger (I'm on the way)
Es tan nostálgico, tal vez todo el amor vale la pena el dolorIt’s so nostalgic, maybe all the love is worth the pain